Summer Fling， Don’t Mean a Thing - New Found Glory

Summer Fling, Don't Mean a Thing - New Found Glory
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Steve Klein

It's about time we wrote our
是时候该把我们的名字
Names in the cement
刻进水泥里永存
It's been killing you to say it
你难以启齿的话语
So let's begin
现在就说出来吧
Affecting you more than
对你的影响远超过
You'd like me to believe
你愿意让我相信的程度
And it comes in many forms
它以各种借口的形式
Of excuses and at least
至少存在着
Look them in the eyes
直视他们的双眼
Tell them what they wanna hear
说出他们想听的谎言
Yeah that's when everyone falls my dear
亲爱的 这就是众人沦陷的瞬间
Look me in the eyes tell me
现在凝视我的眼睛 对我说
What I wanna hear
那些我渴望的蜜语甜言
You know I'll never fall for it
你明知我永远不会沉湎
But when you need a boy around
可当你需要有人陪伴
You just for the summer
你只贪恋这夏日缠绵
Don't come knocking on my door
别再来敲我的门
When you need a boy around
当你需要有人陪伴
You just for the summer
你只贪恋这夏日缠绵
Don't come knocking on my door
别再来敲我的门
About time I won't wait another minute
是时候了 我不会再等一分钟
So tell me your lies I'll let you finish
尽管编织你的谎言 我会让你说完
Distracting me more than
你让我分心的程度
I'm liking to admit
远超我愿承认
And it goes without saying you
不言而喻的是
Have a lot to do with it
你与这一切脱不了干系
Look them in the eyes
直视他们的双眼
Tell them what they wanna hear
说出他们想听的谎言
Yeah that's when everyone falls my dear
亲爱的 这就是众人沦陷的瞬间
Look me in the eyes tell me
现在凝视我的眼睛 对我说
What I wanna hear
那些我渴望的蜜语甜言
You know I'll never fall for it
你明知我永远不会沉湎
But when you need a boy around
可当你需要有人陪伴
You just for the summer
你只贪恋这夏日缠绵
Don't come knocking on my door
别再来敲我的门
When you need a boy around
当你需要有人陪伴
You just for the summer
你只贪恋这夏日缠绵
Don't come knocking on my door
别再来敲我的门
Don't waste my time
别浪费我的时间
You're never gonna change my mind
你永远无法改变我的心意
When you need a boy around
当你需要有人陪伴
You just for the summer
你只贪恋这夏日缠绵
Don't come knocking on my door
别再来敲我的门
Look them in the eyes
直视他们的双眼
Tell them what they wanna hear
说出他们想听的谎言
Yeah that's when everyone falls my dear
亲爱的 这就是众人沦陷的瞬间
Look me in the eyes
现在看着我的眼
Tell me what I wanna hear
告诉我你想说的甜言蜜语
I won't fall for it no
但我不会再上当受骗
So when you need someone around you
所以当你需要有人陪伴时
When you need someone around you
当你渴望有人围绕身旁
Don't come knocking on my door
别再来敲我的门
When you need a boy around
当你需要有人陪伴
You just for the summer
你只贪恋这夏日缠绵
Don't come knocking on my door
别再来敲我的门
When you need a boy around
当你需要有人陪伴
You just for the summer
你只贪恋这夏日缠绵
Don't come knocking on my door
别再来敲我的门
Don't waste my time
别浪费我的时间
You're never gonna change my mind
你永远无法改变我的心意
When you need a boy around
当你需要有人陪伴
You just for the summer
你只贪恋这夏日缠绵
Don't come knocking on my door
别再来敲我的门
Don't come knocking on my door
别再来敲我的门
Don't come knocking
别再靠近
When you need a boy around you
当你只是需要有人陪
When you need a boy around you
当你只是需要有人陪