Memories and Battle Scars - New Found Glory

Memories and Battle Scars - New Found Glory
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lately I've been pulled down so hard
近来我被拖入深渊难以喘息
I can barely afford to miss out on you
却仍不愿错过与你相守的瞬息
I would be rich by now if I'd saved my breath
若当初能保留半分清醒 如今早已富可敌国
Careful it doesn't pay to be so
当心啊 这般疯狂终究得不偿失
Incredible no I won't look back
可这炽烈让我无法回头
And if I had the guts right now to take it
此刻若我有勇气孤注一掷
But I don't think I will make it
却怕终究难逃溃败结局
I want to kiss you so hard that your lips bleed
多想吻到你双唇渗血般窒息
I want to hold you so tight that your ribs break
想将你紧拥入怀 直至肋骨断裂
In the end we'll both know who we are
最终我们都将认清自己
A body full of memories and battle scars
满身尽是回忆与伤痕
Blame me every chance that you get
抓住每个机会责备我吧
I'm hopeful that this won't ruin us yet
仍怀抱希望这不会毁了我们
You'll gladly risk your neck to tell me how
你甘愿冒险告诉我
This will never work out
这段感情注定无果
I want to kiss you so hard that your lips bleed
多想吻到你双唇渗血般窒息
I want to hold you so tight that your ribs break
想将你紧拥入怀 直至肋骨断裂
In the end we'll both know who we are
最终我们都将认清自己
A body full of memories and battle scars
满身尽是回忆与伤痕
How will I leave when my veins are broken
血脉俱断时 教我如何抽身
I can barely see when I'm stuck in my moment
沉溺此刻 视线已然模糊
Coming undone to the back bone of our memory
记忆深处的誓言正寸寸瓦解
Fall asleep to the promise of our melody
伴着我们的旋律 沉入梦乡
You'll risk your neck to tell me how
你甘愿冒险向我倾诉
This will never work out
这段感情注定无果
I want to kiss you so hard that your lips bleed
多想吻到你双唇渗血般窒息
I want to hold you so tight that your ribs break
想将你紧拥入怀 直至肋骨断裂
In the end we'll both know who we are
最终我们都将认清自己
A body full of memories and battle scars
满身尽是回忆与伤痕
Memories and battle scars
回忆与伤痕
(Yeah)

In the end we'll both know who we are
最终我们都将认清自己
A body full of memories and battle scars
满身尽是回忆与伤痕