Limelight - Rush

Limelight - Rush

Composed by：Geddy Lee/Alex Lifeson/Neil Peart

Living on a lighted stage
生活在一个
Approaches the unreal
接近虚幻的闪耀舞台上
For those who think and feel
对于那些有想法有感受的人来说
In touch with some reality
跟现实的一些接触
Beyond the gilded cage
摆脱了金钱的束缚
Cast in this unlikely role
演绎这个不现实的角色
Ill-equipped to act
狼狈不堪地去表演
With insufficient tact
缺乏一些智慧
One must put up barriers
人必须设置障碍
To keep oneself intact
来保持自身完整
Living in the limelight
生活在聚光灯下
The universal dream
那些拥有普通梦想的人
For those who wish to seem
希望是那样的
Those who wish to be
那些想要有所成就的人
Must put aside the alienation
必须为人和善
Get on with the fascination
让自己富有魅力
The real relation
真正的关系
The underlying theme
潜藏的主题
Living in a fisheye lens
在鱼眼镜头下生活
Caught in the camera eye
被相机捕捉
I have no heart to lie
我无心撒谎
I can't pretend a stranger
我不能假装一个陌生人
Is a long-awaited friend
是一个期待已久的朋友
All the worlds indeed a stage
世界其实就是一个舞台
And we are merely players
我们仅仅是演员
Performers and portrayers
是执行者和描述者
Each anothers audience
是互相的观众
Outside the gilded cage
摆脱了金钱的束缚
Living in the limelight
生活在聚光灯下
The universal dream
那些拥有普通梦想的人
For those who wish to seem
希望是那样的
Those who wish to be
那些想要有所成就的人
Must put aside the alienation
必须为人和善
Get on with the fascination
让自己富有魅力
The real relation
真正的关系
The underlying theme
潜藏的主题
Living in the limelight
生活在聚光灯下
The universal dream
那些拥有普遍的梦想的人
For those who wish to seem
希望是那样的
Those who wish to be
那些想要有所成就的人
Must put aside the alienation
必须为人和善
Get on with the fascination
让自己富有魅力
The real relation
真正的关系
The underlying theme
潜藏的主题
The real relation
真正的关系
The real relation
真正的关系