Do The Funky Chicken - Rufus Thomas

Do The Funky Chicken - Rufus Thomas
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yeah come on in now
来吧 快加入我们
Come right on down front
走到舞台最前方
I got somein' I wanna show you
我有惊喜要与你分享
Now you're heard of the Popcorn
你肯定听说过爆米花舞
You're heard of the Dog
也知晓狗狗舞步
You heard about all them other dances
那些经典舞姿你都熟悉
But they have a brand new dance that's goin' around
但现在有个全新舞风正风靡
I wanna show you exactly what I'm talkin' about
让我为你展示这绝妙舞技
I'm talkin' about the Funky Chicken
让我们来聊聊Funky Chicken舞步
You're ready
你准备好了吗
Yeah
没错
I say you're ready
我说你准备好了
Yeah
没错
Ok here we go
好 我们开始吧
You raise the left arm up
举起你的左臂
And the right arm too
右臂也要举起来
Let me tell you
让我来告诉你
Just what to do
该怎么跳
Start both arms to flappin'
双臂开始摆动
Start the feet to kickin'
双脚开始踢踏
That's when you know
这时你就知道
You're doin' the Funky Chicken
你正在跳Funky Chicken
Oh ho

Second spasm:
第二轮高潮：
You put both arms up
双臂向上高举
Across your face
交叉划过脸庞
Your knees start a-wigg'lin'
双膝开始摇摆
All over the place
尽情舞动四方
You flap your arms
挥动你的双臂
And your feet start kickin'
双脚踢踏欢畅
Then you know
这时你就会知道
You're doin' the Funky Chicken
你正在跳Funky Chicken
Oh ho Ay-hay
哦吼 哎嘿
Oaww I'm feelin' it now
嗷呜 我现在感觉来了
I feel so unnecessary
我感觉如此无拘无束
This is the kinda this is the kinda stuff
就是这种 就是这种节奏
That makes you feel like you wanna do somethin' nasty
让你忍不住想搞点疯狂的事
Like wear some chicken gravy on your white shirt
比如把鸡汁酱抹在白衬衫上
Right down front
就在正前方
Here we go you're
来吧 你准备好了
You work both arms
挥动你的双臂
And you work both feet
双脚也要跟上节奏
You're together baby
我们默契十足 亲爱的
You're on the beat
你正踩着节拍
You flap your arms
挥动你的双臂
And your feet start kickin'
双脚踢踏欢畅
Then you know
这时你就会知道
You're doin' the Funky Chicken
你正在跳Funky Chicken
Oh-ho It's alright
噢 这感觉真棒
Do the Funky Chicken now
来跳Funky Chicken舞吧
Do the Funky Chicken now
来跳Funky Chicken舞吧
Do the Funky Chicken now
来跳Funky Chicken舞吧
Do the Funky Chicken now
来跳Funky Chicken舞吧
Do the Funky Chicken now Ha ha ha
来跳Funky Chicken舞吧 哈哈哈
Do the Funky Chicken now Ha ha ha
来跳Funky Chicken舞吧 哈哈哈
Do the Funky Chicken now Ha ha ha
来跳Funky Chicken舞吧 哈哈哈
Do the Funky Chicken now Ha ha ha
来跳Funky Chicken舞吧 哈哈哈
Oh ho Do the Funky Chicken now
噢吼 现在就来跳Funky Chicken舞
Oh ho Do the Funky Chicken now
噢吼 现在就来跳Funky Chicken舞
Oh ho Do the Funky Chicken now
噢吼 现在就来跳Funky Chicken舞
Oh ho Do the Funky Chicken
噢吼 来跳Funky Chicken舞