Caught In the Rain - Hurt

Caught In the Rain - Hurt
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I don't know where I'm going
我不知该去向何方
I don't know where I should stay
也不知该驻足何处
You'd see the lines if you look in my eyes
若你凝视我的双眼 必能看见那些伤痕
But you people don't relate
但你们这些人永远不会懂
And all I found when you want to be down
当你沉沦时我所寻获的
Is that you found where you should stay
不过是你既定的归宿
You don't know what else I'm knowing
你永远不懂我知晓的真相
Just won't care anyway
反正你们也根本不在乎
Later in the evening when I lie awake in bed
夜深人静时 我辗转难眠
I would find myself caught in the rain again
又一次在雨中迷失了自己
It was later in the evening when I've been wide awake for days
连续数日清醒的深夜时分
When I'd find myself caught in the rain again
我总会在雨中再度迷失方向
I live down at the bottom of a toilet with a lovely name
我栖身于一个美名修饰的肮脏角落
Where you cheated lied to extorted
这里充满欺骗勒索与谎言
Fined a policeman sure just dick me
连警察都来敲诈勒索
Over
将我彻底击垮
I hope you drown in the river
愿你沉溺在洛杉矶中央的河流
That is found at the centre called LA
与那些污浊同流合污
So you go swimming around with the other piece of brown
让未来不再灰暗迷茫
And you future doesn't gray
永远停留在混沌时光
Later in the evening when you lie awake in bed
夜深人静辗转难眠时
You can find yourself caught in the rain again
你又会发现自己困在雨中
It was later in the evening when I've been wide awake for days
连续数日清醒的深夜时分
Then I would find myself caught in the rain again
却又再次被雨水困住
Again again again
一次又一次
So later in the evening when I lie awake in bed
深夜辗转难眠时
I would find myself caught in the rain again
又一次在雨中迷失了自己
It was later in the evening when I've been wide awake for days
连续数日清醒的深夜时分
That I would find myself caught in the rain again
我再次被雨水吞没
I don't know I don't care
我不懂 也不在乎
'Cause all of you are the same
反正你们都一个样
All my pain could wash away
或许雨水能冲走所有伤痛
This endless rain don't end this way tonight
这无尽雨夜 终将不会就此停歇
So when it's later in the evening and I would lie awake in bed
当夜深人静 我辗转难眠
That I would find myself caught in the rain again
我再次被雨水吞没
Yeah when it's was later in the evening
是啊 当暮色渐深
And I've been wide awake for days
而我已数日未眠
It's 'cause I'm looking to hide that I was caught in the rain again
只因想掩饰 再次被雨水淋透的狼狈
Again again again
一次又一次