Bad Review - Half Man Half Biscuit

Bad Review - Half Man Half Biscuit
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Re: Our gig at Deptford Abyss

Who the hell does Jeff Dreadnought think he is
那个杰夫·德雷德诺特算什么东西
Was he even there (I ask myself)
他当时在场吗（我不禁自问）
Does he even care (don't kid yourself)
他真在乎吗（别自欺欺人）
Wait 'til our PR men hear of this
等我们的公关团队知道这事
It's a bad review we got a bad review oh Lord
这是篇差评 我们收到了差评 天啊
It's a bad review wotta we gonna do oh Lord
这是篇差评 我们该怎么办 天啊
I can't walk down the street
我都没脸走在街上
'Cos other groups I might
因为其他乐队可能会
Meet and they'll smirk
遇见我时露出讥笑
Oh it's a rum old do is a bad review oh Lord
哦 这真是场闹剧 差评让人恼火 天啊
My girlfriend's fuming
我的女友怒火中烧
You hacks don't know where it's at
你们这些门外汉根本不懂门道
You can't appreciate the master of the Strat
你们欣赏不了这把Strat琴的大师之作
Not that I'm concerned ('course you're not)
虽然我毫不在意（你当然不在意）
Your paper's full of crap ('course it is)
你们的报纸满篇胡言（确实如此）
I only read the gig guide anyway
反正我只看了演出指南
It's a bad review
这是个差评
A b-b-b-bad review oh Lord
糟透了的差评 天啊
We got a bad review
我们收到了差评
I can't believe it's true oh Lord
难以置信这是真的 天啊
Well I know what you look like
我知道你长什么样
So don't ever come near
所以永远别靠近
Stroud
斯特劳德
Page 32 it's a bad review oh Lord
第32页 差评赫然在目 天啊
My girlfriend's fuming
我的女友怒火中烧
OK let's go to chapel
好吧 我们去教堂静静心
Oo-oo what's to do It's a bad review
噢-噢 该如何是好 这该死的差评
Oo-oo what's to do It's a bad review
噢-噢 该如何是好 这该死的差评
The fearsome hollow boom of
那些资深乐评人
The older boys in the deep
在阴暗处发出的
End
空洞咆哮
The green shoots of
复苏的嫩芽
Recovery shrivelled up in harsh
在残酷的明日里枯萎
Tomorrows
明日
Left to pick dry sticks
只剩枯枝可拾
And mumble to myself
独自喃喃低语
A melancholy emblem of parish cruelty
教区残酷的忧郁象征
Oo-oo what's to do It's a bad review
噢 该如何是好 这是一篇恶评
Oo-oo what's to do It's a bad review
噢-噢 该如何是好 这该死的差评
Bad review
差评
Bad review
差评
Bad review
差评
Bad review
差评