International Love Song - Caedmon’s Call

International Love Song - Caedmon's Call
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Can I take your picture put it in my billfold
能否将你的倩影 珍藏进我的皮夹
You'll never believe where I will take you
你永远猜不到 我将带你去往何方
Can I have your headband put it in my suitcase
可否将你的发带 收进我的行囊
I'm always gone before I think to thank you
总是在离开时 才想起忘了道谢
I'm a soul that wanders in the field
我是在旷野游荡的孤魂
Between the Hyatt and the Leela
穿梭于凯悦与利拉酒店之间
Empty as a tiffin in the afternoon
午后空荡如未启的便当盒
You know a perfect love
你可知何为完美的爱
(Maybe I'll stay here)
(或许我会留在这里)
Is a world without hunger
那是个没有饥饿的世界
(Maybe I'll take you home)
(或许我会带你回家)
You know a perfect love
你可知何为完美的爱
(Where do we go from here )
(我们该何去何从)
Is a world without hunger
那是个没有饥饿的世界
Freckles on your forehead twinkle in your eyes
你额头的雀斑 眼中闪烁星光
You look just like my true love
你就像我命中注定的爱人
Is she in your village when can I meet her
她是否在你的村庄 何时能相遇
She's so indigenously dressed you're so indigenously dressed
她身着本土盛装 你也如此美丽
I'm a thumb that wanders
我像一枚游走的拇指
Through the pages of the National Geographic
翻阅着国家地理的篇章
Staring at my cell phone in the airport lounge
在机场候机厅凝视手机屏幕
You know a perfect love
你可知何为完美的爱
(Maybe I'll stay here)
(或许我会留在这里)
Is a world without hunger
那是个没有饥饿的世界
(Maybe I'll take you home)
(或许我会带你回家)
You know a perfect love
你可知何为完美的爱
(Where do we go from here )
(我们该何去何从)
Is a world without hunger
那是个没有饥饿的世界
You know a perfect love is a world without hunger
你可知完美爱情 就是没有饥饿的国度
I've never seen it I've never heard of it before
我从未见过 也未曾耳闻
But I keep on looking for a world without hunger
但我仍在追寻那个没有饥饿的世界
A cricket for baseball polo for golf
板球替代棒球 马球取代高尔夫
A curry for ketchup and barbecue sauce
咖喱代替番茄酱与烧烤酱
I'm lookin' to find a reason to shine
我寻觅着绽放光芒的理由
Waitin' in rickshaws standing in line
静候三轮车 排队的人群中
Wandering through the field
漫游在旷野间
Between the Hyatt and the Leela
穿梭于凯悦与利拉酒店之间
Empty as a tiffin I said empty as a tiffin
空荡如午餐盒 我说空荡如午餐盒
You know a perfect love
你可知何为完美的爱
(Maybe I'll stay here)
(或许我会留在这里)
Is a world without hunger
那是个没有饥饿的世界
(Maybe I'll take you home)
(或许我会带你回家)
You know a perfect love
你可知何为完美的爱
(Where do we go from here )
(我们该何去何从)
Is a world without hunger
那是个没有饥饿的世界