Immediate Circle(Album Version) - Catatonia

Immediate Circle - Catatonia
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm gonna change my immediate circle of friends
我要彻底改变身边的交际圈
I'm gonna run away and join the circus oh yeah
我要逃离现状 加入马戏团 哦 耶
They've been leading me around in circles round and round
他们一直让我在原地打转 周而复始
I'm gonna change my immediate circle of friends
我要彻底改变身边的交际圈
In my darkest hour of need they all become make believe
在我最需要帮助时 他们都变得虚伪不堪
And they pretend that they are sleeping
还假装沉睡不闻不问
I raise my game as the stakes stack higher higher
随着赌注越来越高 我也要提升自己
You cry wolf like you're the town cryer cry girl
你像镇上报丧者般谎报险情 哭喊吧 女孩
The queen of clubs drinks in pubs on days off over
梅花皇后在休假日泡酒吧买醉
Swills down dregs drags on duck styled cigarettes
灌下残酒 叼着鸭嘴造型的香烟
In my darkest hour of need they all become make believe
在我最需要帮助时 他们都变得虚伪不堪
And they pretend that they are sleeping
还假装沉睡不闻不问
They pretend that they are sleeping
他们佯装酣睡
They pretend that they are sleeping
他们佯装酣睡
They pretend that they are sleeping
他们佯装酣睡
I'm gonna change my immediate circle of friends
我要彻底改变身边的交际圈
I'm gonna run away and join the circus oh yeah
我要逃离现状 加入马戏团 哦 耶
I'll be assistant to the blind knife thrower oh so
我要成为盲人飞刀手的助手 哦 就这样
Better that than being factory fodder order
这总比在工厂当行尸走肉强
In my darkest hour of need they all become make believe
在我最需要帮助时 他们都变得虚伪不堪
And they pretend that they are sleeping
还假装沉睡不闻不问
I'm gonna change my immediate circle of friends
我要彻底改变身边的交际圈
Oh they've been leading me around in circles
哦 他们一直带着我兜圈子
Round and round
转啊转
Oh they've been leading me around in circles
哦 他们一直带着我兜圈子
Round and round
转啊转