Beautiful Loser(Album Version) - Catatonia

Beautiful Loser - Catatonia
以下歌词翻译由文曲大模型提供
For those who won't
致那些不愿屈服的人
And never will
和永远无法挣脱的人
Song sounds blue
歌声浸透忧郁
No-one at home
家中空无一人
And time to kill
时光虚度消磨
Song for the beautiful loser
献给美丽的败者之歌
She would hide at the park
她曾躲藏在公园角落
And ride glued up to the grills
紧贴铁栅栏颤抖蜷缩
High tar cigarettes and sex
劣质香烟与纵欲狂欢
An appetite for pills
对药丸的贪婪渴望
She's a shell of her former self
她已不是从前模样
Bad natured left on the shelf
乖戾性情遭人遗忘
And the honeymoon's wearing thin
甜蜜假象逐渐消散
It's a sign of the state we're in
这是我们现状写照
A stolen heart
被窃走的心
Broken apart
碎成千万片
Song for the beautiful loser
献给美丽的败者之歌
Sweet sixteen
甜蜜十六岁
A kiss too far
一个遥不可及的吻
Song sounds blue
歌声浸透忧郁
She was glad when her dad
当父亲被永远关在门外
Got locked out for good
她竟感到解脱
Teaching her love by lashing out
他用尽手段鞭打她
With anything he could
扭曲地"教导"何为爱
She's a shell of her former self
她已不是从前模样
Bad natured left on the shelf
乖戾性情遭人遗忘
And the honeymoon's wearing thin
甜蜜假象逐渐消散
It's a sign of the state we're in
这是我们现状写照
She would hide at the park
她曾躲藏在公园角落
And ride glued up to the grills
紧贴铁栅栏颤抖蜷缩
Cigarettes and easy sex
吞云吐雾 放纵沉沦
On a belly full of pills
吞下满腹药丸
She's a shell of her former self
她已不是从前模样
Bad natured left on the shelf
乖戾性情遭人遗忘
And the honeymoon's wearing thin
甜蜜假象逐渐消散
It's a sign of the state we're in we're in we're in
这昭示着我们沉沦的现状 现状 现状
Song for the beautiful loser
献给美丽的败者之歌
Song for the beautiful loser
献给美丽的败者之歌
Song sounds blue
歌声浸透忧郁
Song sounds blue
歌声浸透忧郁
Song sounds blue
歌声浸透忧郁
Song sounds blue
歌声浸透忧郁
Song sounds blue
歌声浸透忧郁