Stone by Stone(Album Version) - Catatonia

Stone By Stone - Catatonia
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jones/Powell/Roberts/Matthews/Richards/Catatonia

You always hear the shouts
你总能听见我阵营的呐喊
From my battalion
来自我的战队
And send toy soldiers out to
你派出玩具士兵前来
Help me stand
助我站稳脚跟
And when I see you hide
当我看见你躲藏
Behind these curtain folds
在层层帷幕之后
I cross the room to turn the
我穿过房间
Lights down low
将灯光调暗
Onmon ground

We'll build our castle walls
我们将筑起城堡的高墙
We'll build them stone
用一块块石头
By stone and how
层层堆砌 直到坚固
With more and more
日复一日
You know it won't take long
你知道胜利就在前方
Where it burned orange
当烈焰染橙天际
Let it burn gold
就让它熔铸成金
I wouldn't like to learn
我不愿每天
A lesson everyday
都汲取教训
Godd times' bad times'
无论顺境逆境
It's just the price you pay
皆是必经的代价
But given half the chance
但若有机会
Of turning back the tide
逆转这浪潮
I'll stay at home and keep
我愿留在家中
My boys in line
守护我的伙伴
Onmon ground

We'll build our castle walls
我们将筑起城堡的高墙
We'll build them stone
用一块块石头
By stone and how
层层堆砌 直到坚固
With more and more
日复一日
You know it won't take long
你知道胜利就在前方
Where it burned orange
当烈焰染橙天际
Let it burn gold
就让它熔铸成金
And given half the chance
若有机会重来
To turn the hands of time
让时光倒流
I'm always the bridesmaid
我永远是伴娘
Couldn't live with myself
无法原谅自己
If I tried to be the bride
若妄想成为新娘
Onmon ground

We'll build our castle walls
我们将筑起城堡的高墙
We'll build them stone
用一块块石头
By stone and how
层层堆砌 直到坚固
With more and more
日复一日
You know it won't take long
你知道胜利就在前方
Where it burned orange
当烈焰染橙天际
Let it burn gold
就让它熔铸成金
Onmon ground

We'll build our castle walls
我们将筑起城堡的高墙
We'll build them stone
用一块块石头
By stone and how
层层堆砌 直到坚固
With more and more
日复一日
You know it won't take long
你知道胜利就在前方
Where it burned orange
当烈焰染橙天际
Let it burn gold
就让它熔铸成金
Onmon ground

We'll build our castle walls
我们将筑起城堡的高墙
We'll build them stone
用一块块石头
By stone and how
层层堆砌 直到坚固
With more and more
日复一日
You know it won't take long
你知道胜利就在前方
Where it burned orange
当烈焰染橙天际
Let it burn gold
就让它熔铸成金