Lovin’ Chains - Chicago

Lovin' Chains - Chicago (芝加哥)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Moved out west just to get away
我向西迁移 只为逃离过去
Miles of sky and empty space
无垠的天空和空旷的大地
Mirrors my soul
映照出我的灵魂
I'm out here on my own
我独自一人漂泊在外
I got a new job and a couple new friends
我有了新工作和几个新朋友
There's even someone special
甚至还有一个特别的人
I think I could start again
我以为可以重新开始
But every time we touch
但每当我们触碰彼此
It reminds me of us and
它让我想起了我们
Every time I close my eyes
每当我闭上眼睛
To go to sleep at night
在夜晚入睡时
I wake up and I see your face
我醒来却依然看到你的脸
Even in my dreams
即使在梦中
I can't get any peace
我也无法得到一丝安宁
I can't shake off your lovin' chains
我无法摆脱你爱的枷锁
Your lovin' chains
你爱的枷锁
So I moved back east just to face my tears
所以我搬回东方 只为面对我的泪水
To say what needs sayin' before you disappear
在你消失之前 说出那些需要说的话
But old friends say you're gone
但老朋友说你早已离开
Long since moved on now
早已继续前行
Every time I close my eyes
每当我闭上眼睛
To go to sleep at night
在夜晚入睡时
I wake up and I see your face
我醒来却依然看到你的脸
Even in my dreams
即使在梦中
I can't get any peace
我也无法得到一丝安宁
I can't shake off your lovin' chains
我无法摆脱你爱的枷锁
Your lovin' chains
你爱的枷锁
I think I'm never gonna climb this mountain
我想我永远无法翻越这座山
Of my feelings for you
这座我对你感情的山
I'm gonna have to live here in your shadow
我将不得不活在你的阴影下
Until the skies are no longer blue
直到天空不再湛蓝
Every time I close my eyes
每当我闭上眼睛
To go to sleep at night
在夜晚入睡时
I wake up and I see your face
我醒来却依然看到你的脸
Even in my dreams
即使在梦中
I can't get any peace
我也无法得到一丝安宁
I can't shake off
我无法摆脱
I can't shake off your lovin' chains
我无法摆脱你爱的枷锁
Every time I close my eyes
每当我闭上眼睛
To go to sleep at night
在夜晚入睡时
I wake up and I see your I see your face
我醒来时 你的面容依然浮现眼前
Even in my dreams
即使在梦中
I can't get any peace
我也无法得到一丝安宁
I can't shake off your lovin' chains
我无法摆脱你爱的枷锁