Life’s Greatest Fool - Gene Clark

Life's Greatest Fool - Gene Clark
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Some walk out winners of those who've lost
有人凯旋而归 有人黯然退场
Can it be said at any price this is the cost
这般代价 岂是金钱所能衡量
Hard is perception easier is blame
苛责他人容易 认清自我艰难
Is this the only life for everyone isn't it the same
众生皆困于同种命运 莫非这是必然
Children laugh and run away
孩童嬉笑着跑远
While others look into the darkness of the day
旁人却凝视白昼里的黑暗
Some streets are easy while some are cruel
坦途与荆棘并存世间
Could these be reasons why man is life's greatest fool
莫非这就是人类沦为命运玩偶的根源
Do you believe when you're all alone
你可曾相信 当你独自一人时
You held the key to your destiny gone
命运的钥匙已从指间滑落
Do you believe deep in your soul
你可曾深信 在灵魂最深处
That too much loneliness makes you grow cold
过度的孤独终将冰封热忱
Words can be empty though filled with sound
言语纵然喧嚣 也可能空洞
Stoned numb and drifting hard to be profound
麻木沉沦漂泊 难觅真意所在
Formed out of pleasure chiseled by pain
欢愉铸就形骸 痛苦雕琢灵魂
Never the highest and not the last one to gain
既非登顶之人 亦非最后赢家
Do you believe when you're all alone
你可曾相信 当你独自一人时
You held the key to your destiny gone
命运的钥匙已从指间滑落
Do you believe deep in your soul
你可曾深信 在灵魂最深处
That too much loneliness makes you grow old
过度的孤独终将催人老去
Do you believe do you believe do you believe
你可相信 是否相信 还能否相信
You held the key to your destiny gone
命运的钥匙已从指间滑落
Do you believe do you believe do you believe
你可相信 是否相信 还能否相信
You held the key to your destiny gone
命运的钥匙已从指间滑落
Do you believe do you believe do you believe
你可相信 是否相信 还能否相信