Be In My Video(Live) - Frank Zappa

Be In My Video (Live) - Frank Zappa
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Be in my video
成为我的影像主角
Darling every night
亲爱的 每个夜晚
I will rent a cage for you
我将为你租下华丽牢笼
And mi-j-i-nits dressed in white
身着纯白迷你裙装
(teeny-little-tiny-little )
(娇小玲珑的)
Twirl around in a lap dissolve
在镜头淡出中旋转起舞
Pretend to sing the words
假装吟唱着歌词
I'll rent a gleaming limousine;
我要租辆闪亮礼车
Release a flock of Ber-herna-herna-herna
放飞一群伯纳纳纳的鸟儿
Herna-her-nerds
纳纳纳的怪人们
Why don't you wear a leather collar
为何不戴上皮质项圈
And a dagger in your ear
耳垂别着匕首
(Stabbin' and a-stabbin' and a-stabbin' and a-stabbin' at you-ou-ou-ou-ou)
(刺啊刺啊刺向你)
I will make you smell the glove
我要让你闻闻手套的味道
And try to look sincere then we'll
假装一脸真诚 然后我们
Dance the blues (Oh yes)
共舞蓝调 (噢 没错)
Let's dance the blues
让我们跳起忧郁的舞步
Let's dance the blues
让我们跳起忧郁的舞步
What's a terrific idea
多么绝妙的主意啊
Let's dance the blues
让我们跳起忧郁的舞步
All of you love the way of life
你们都热爱这样的生活方式
Under the megawatt moonlight
在万千瓦月光照耀下
Pretend to be Chinese
假装自己是中国人
(One-hung-low)

I'll make you wear red shoes
我要为你穿上红舞鞋
There's a cheesy atom bomb explosion
看那俗艳的原子弹爆炸
All the big groups use
所有大牌都在效仿
Atomic light will shine
原子光芒将穿透
Through an old venetian blind
古老的威尼斯百叶窗
Making patterens on your face
在你脸庞投下斑驳光影
Then it cuts to outer space
画面随即切向浩瀚太空
With its billions