お前と俺 - PYG

お前と俺 - PYG (ピッグ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：岸部修三

曲：大野克夫

お前と暮らしてから
自从和你一起生活 日子总是充满欢愉
とにかく楽しいんだよ
不知不觉光阴流转 如今已满整整两年
今度の九月でまる二年だ
今年九月即将到来 我们相伴两载时光
年上なんだけど
虽然你比我年长些
ジャジャ馬娘みたい
性子却像任性姑娘
怒るな笑えよ
不要生气笑笑好吗
愛しているよ
我是真心爱着你啊
涙も笑いも一緒だよ
泪水欢笑共同分享
俺達の友達
我们结识的好友们
気のいい奴ばかりだけど
都是些心地善良的人
たまには二人で
但偶尔也想两个人
静かに過したい
静静享受独处时光
涙も笑いも一緒だよ
泪水欢笑共同分享
お前は気が短い
你总是急性子暴脾气
俺は顔が長い
我却天生这副长脸孔
いつもの口癖
总把这句话挂嘴边
もう別れましょう
"不如现在就分手吧"
子供はいないけど
虽然膝下没有子女
居候はいっぱい
家中食客倒是不少
おかしなおかしな
看似怪诞实则温馨
二人の生活
这就是我俩的生活
涙も笑いも一緒だよ
泪水欢笑共同分享
俺達の世界は
尽管我们的相处方式
評判よくないけど
在旁人眼里评价不高
人生そんなに
但这样的人生其实
悪いものじゃない
也并非糟糕不如意