やすらぎを求めて(Single Version) - PYG

やすらぎを求めて - PYG
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：岸部修三

曲：沢田研二

そんな幼い頃の
在那般稚嫩的童年时光里
かくれたときめき
深藏的心动瞬间
母なる大地のもとで
在孕育万物的大地怀抱中
よみがえる喜び
复苏的喜悦之情
太陽に向かってほとばしる
向着太阳迸发而出的光芒
誰もが求めて
人们都在追寻着
忘れたはるかな世界
被遗忘的遥远世界
あまい幸せのまぼろし
甜蜜幸福的虚幻泡影
私の想い出
属于我的回忆
だけどだけど
可是 可是
今はただ夢わすれ
如今却将梦境遗落
作り事の幸せ
沉溺于虚构的幸福
誰もが求めていた
人们都曾渴求的
あのやすらぎはいずこ
那份安宁究竟在何方
よごれた日々の中で
在沾染尘埃的岁月里
求めたものは
所追寻的事物
そんな幼い頃の
正是那稚嫩童年时
かくれたときめき
深藏的心动瞬间
だけどだけど
可是 可是
今はただ夢わすれ
如今却将梦境遗落
作り事の幸せ
沉溺于虚构的幸福
誰もが求めていた
人们都曾渴求的
あのやすらぎはいずこ
那份安宁究竟在何方
誰もが求めていた
人们都曾渴求的
あのやすらぎはいずこ
那份安宁究竟在何方
誰もが求めていた
人们都曾渴求的
あのやすらぎはいずこ
那份安宁究竟在何方