Yachou - Aldious

Yachou - Aldious

詞:Rami

曲:Yoshi

静かに近付いてくる貴方の影
你的影子悄然无声地逼近
私に全てを与えに
试图将一切奉献于我
この瞳を武器にして貴方が隠した
用这双瞳孔作为武器 揭露你隐藏的
全てを奪ってあげるわ
将一切尽数掠夺而去
夜蝶が群れるこの空間の中
在夜蝶群聚的这片空间里
鮮やかに翅を広げ
鲜艳地舒展双翼
燐粉を撒き散らし貴方を虜に
撒落磷粉将你俘虏
私だけを見るように
只愿你的眼中唯有我
誰にも媚びない私
我从不向任何人谄媚
指図も受けないわ
也绝不听从他人指使
綺麗なこの瞳には裏があるの
这美丽瞳孔的背后另有隐情
黒い闇雲を見つめてきた
凝视着漆黑阴云的过往
唇から零れ落ちる
从唇间悄然滑落的谎言
偽りを抱いて生きていた
就这样怀抱着虚伪而活
本当は信じられないの
其实根本无法相信
怖くて...怯えた
因恐惧而畏缩不前
いつしか貴方の単純な言葉に
不知何时起被你那单纯的话语
振り回されて自分が悔しいの
所左右 对这样的自己感到懊悔
私は夜の世界しか知らない
我仅知晓这夜的国度
翅を彩る思い闇雲も
为翅膀染色的思绪阴云
涙で溶けて白く
被泪水浸染成纯白
偽りも何もない時代を
在那没有虚伪的时代里
貴方と共に羽ばたく私は
与你一同展翅翱翔的我
太陽へ飛ぶ夜蝶
向着太阳飞去的夜蝶