Dual Personality - Aldious

Dual Personality - Aldious
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Rami

曲：Yoshi

痛みさえも感じない程に
痛楚早已麻木到无法感知的程度
ゆっくりと忍び込んで
这份情感缓慢地侵蚀渗透
私の心に「私」という
在我心中播撒下名为"自我"的
猛毒を撒き散らしていく
剧毒肆意蔓延
貴女は優しく、残酷
你既温柔又残酷
見つめる瞳は薔薇のよう
凝视的双瞳如玫瑰般
綺麗な華で惹き付けて
用艳丽花朵引诱人心
棘で蝕むの...
却又用尖刺将其啃食...
私の中に潜むもう一人の「私」
潜藏在我体内的另一个"我"
引き裂かれた二つの欠片
被撕裂成两半的碎片
全て同じ形をしていても それは
即使所有形态都如出一辙 却是
違うPersonality
截然不同的人格
徴かに見えた あの光から
从微弱浮现的那缕光芒中
私に触れて意識を奪う
触碰我并夺走意识
何も聴こえなくなってきた
耳畔声音逐渐消逝殆尽
Ha...

あの日の現実逃避から
自那日的逃避现实开始
生まれた「私」の存在
诞生出这个"我"的存在
幻覚に怯え、蹲る
因畏惧幻觉而蜷缩颤抖
貴女を守る為に
只为守护你的存在
「私」は優しく、残酷
"我"既温柔又残酷
貴女を傷付けるモノを
凡是伤害你的事物
この手を緋く染めあげて
都会用这双染红的手
制裁を下す
予以制裁
鏡の向こうに映るもう一人の「私」
镜中映出的另一个"我"
苦しみや痛みを代わりに受けて
代替你承受所有痛苦与伤害
耐え切れず心が壊れたとしても
即便心灵不堪重负而支离破碎
違うPersonality
仍是不同的人格
私と「私」同化してゆく
我与"我"逐渐融为一体
分裂された形無きモノ
分裂成无形无状的形态
生み出す像で逃げていた自身
用虚妄幻象逃避现实的自己
再び重ね合わせ 一つに
重新重合为完整一体