Who’s There(Album Version) - Smash Mouth

Who's There (Album Version) - Smash Mouth (破嘴合唱团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Gregory Cam

You you look to the stars for answers
你仰望星空寻求答案
Your face glowin' in blue
脸庞映着幽幽蓝光
You smile at the thought that there's somethin' out there
想到天外可能存在什么 你露出微笑
Suddenly a smile turns to a stare
忽然间笑容凝固成凝视
A million tiny light bulbs shining
百万盏微小的灯泡闪烁
Through celluloid across the country
透过胶片照亮整个国度
Little green men
那些小绿人
Eyes shielded with a shaky hand
用手颤抖地遮住双眼
The women screaming
女人们惊恐尖叫
And the children gather and wonder
孩子们聚在一起好奇张望
Who's there
是谁在那里
Who's there
是谁在那里
Fond of a night out in California
沉醉于加州夜色之中
It's late an interruption in space
深夜 太空传来异动
Your smile could there be someone out there
你的微笑 是否预示天外来客
Suddenly the smile has been erased
转瞬间笑容凝固消逝
The radio crackled voices
无线电里传来断续人声
With obvious and used excuses
带着明显又老套的借口
Blue gas burning above
蓝色火焰在头顶燃烧
Flicks and cartoons bumber stickers
动画贴纸和卡通图案
In preparation for tomorrow
为明天做着准备
And the children gather and wonder
孩子们聚在一起好奇张望
Who's there
是谁在那里
Who's there
是谁在那里
A million tiny bulbs exploding
百万微光在夜空中绽放
Out the theater doors they're screaming
人们尖叫着冲出剧院大门
Ushers pick up treasures
引座员拾起散落的珍宝
Little nervous mens co-ordinance
紧张的小个子们整齐划一
Point at the moon
指向那轮明月
And the children gather and wonder
孩子们聚在一起好奇张望
Who's there
是谁在那里
Who's there
是谁在那里
Who's there
是谁在那里
Who's there
是谁在那里
Who's there
是谁在那里