En stund på jorden - Laleh

En stund på jorden - Laleh
TME享有本翻译作品的著作权
Jag såg hur vi var stjärnor
我看见我们这些星辰
Som landat i havet
从天空坠入海中
När vi tog första stegen
当我们踏出
Ifrån oceanen
离开大海的第一步
Det slog mig den gången
在我们涉水前行的时候
När vi vadade fram genom vattnet
我就幡然醒悟
Jag la mig på marken
我躺在地上
Och tackade himlen
感谢上苍
Att vi fick stiga på land
我们必须踏上陆地
Att vi fick känna på sanden
我们必须去感受沙砾
Nu kan vi säga
现在我们可以说
Att vi har varit på jorden
我们曾生活在这地球上
Ja jag var där
是的 我曾去过那里
Hur underbart var det
那多么美妙
Underbart var inte det
那多么美妙 不是吗
Jag var nära jag var nära
我就快靠近 我就快靠近
Jag var nära jag var där
我就快靠近 我就快到达那里
En stund på jorden
地球上的片刻时光
En stund på jorden
地球上的片刻时光
Jag var nära jag var nära
我就快靠近 我就快靠近
Jag var nära jag var där
我就快靠近 我就快到达那里
En stund på jorden en stund på jorden
地球上的片刻时光 地球上的片刻时光
Jag vann över bergen
我征服了群山
Jag delade på havet
我分隔开海洋
Jag var den starkaste av oss
我是我们之中最强大的那个
Men den svagaste ändå
但也是最弱小的那个
Jag fick hålla dig i handen
我必须牵起你的手
När du fick lämna dina drömmar
在你不得不放弃梦想的时候
Och försonas sen med tiden
时光荏苒 你的伤痛会愈合
Jag fick se dig tacka livet
不管发生什么
Trots allt
我要看见你对生活心怀感激
Nu kan vi säga
现在我们可以说
Nu kan vi säga
现在我们可以说
Att vi har varit på jorden
我们曾生活在这地球上
Säga jag var där
我曾去过那里
Hur underbart var det
那多么美妙
Underbart var inte det
那多么美妙 不是吗
Jag var nära jag var nära
我就快靠近 我就快靠近
Jag var nära jag var där
我就快靠近 我就快到达那里
En stund på jorden en stund på jorden
地球上的片刻时光 地球上的片刻时光
Jag var nära jag var nära
我就快靠近 我就快靠近
Jag var nära jag var där
我就快靠近 我就快到达那里
En stund på jorden en stund på jorden
地球上的片刻时光 地球上的片刻时光
Jag jag var nära
我就快靠近
Hur underbart var det
那多么美妙
En stund på jorden
地球上的片刻时光
Ah-ah ah-ah ah-ah

En stund på jorden
地球上的片刻时光
En stund på jorden
地球上的片刻时光
Jorden
地球上