Dark Shadow - Laleh

Dark Shadow - Laleh
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Dark shadow pass
黑暗阴影掠过
You're standing in my view
你伫立在我视线前方
I can't see by you
令我无法看清方向
I'm hanging loose like jupiter
我如木星般摇摇欲坠
With shaking knees like tambourines
双膝颤抖似铃鼓作响
And it seems you're working on my final scene
仿佛你正在谱写我最终篇章
Final speech it's looking bad dark shadow pass
结局惨淡 黑暗阴影掠过
Dark shadow pass
黑暗阴影掠过
She was on and off with life
她与生活若即若离
Despite the fact
尽管事实上
She loved it very much
她曾深深热爱过
And tonight wearing
今夜她穿着
Beautiful but sad
美丽却忧伤的
New york black
纽约黑裙
Dark shadow pass
黑暗阴影掠过
You're standing in my view
你伫立在我视线前方
I can't see by you
令我无法看清方向
I'm hanging loose like jupiter
我如木星般摇摇欲坠
With shaking knees like tambourines
双膝颤抖似铃鼓作响
And it seems you're working on my final scene
仿佛你正在谱写我最终篇章
Final speech it's looking bad dark shadow pass
结局惨淡 黑暗阴影掠过
Dark shadow
阴霾笼罩
She was on and off with life
她与生活若即若离
Despite the fact
尽管事实上
She loved it very much
她曾深深热爱过
And today you're looking sweet but sour
今日你甜美中带着酸涩
I wish you weren't so I wish you weren't so coward
多希望你别这般 多希望你别如此怯懦
Dark shadow pass
黑暗阴影掠过
You're standing in my view
你伫立在我视线前方
I can't see by you
令我无法看清方向
I'm hanging loose like jupiter
我如木星般摇摇欲坠
You're working on my final scene
你正谱写我最终篇章
Final speech it's looking bad dark shadow pass
结局惨淡 黑暗阴影掠过
Dark shadow pass
黑暗阴影掠过
Dark shadow
阴霾笼罩
Dark shadow pass
黑暗阴影掠过