Lord Have Mercy On The Working Man(Remastered LP Version) - Travis Tritt

Lord Have Mercy On The Working Man (Remastered LP Version) - Travis Tritt
以下歌词翻译由文曲大模型提供
(Remastered LP Version)

All around I hear the sound of money
耳边尽是金钱的喧嚣
But I ain't got a nickel to my name
我却身无分文 一贫如洗
And everywhere I look I see temptation
处处可见诱惑的身影
She stands on every corner and calls my name
她站在每个街角 呼唤着我的名字
Won't you tell me if you can
能否请你告诉我答案
Cause life's so hard to understand
因这生活如此难以参透
Why's the rich man busy dancing
为何富人纵情歌舞
While the poor man pays the band
穷人却要为他们买单
Oh they're billing me for killing me
他们竟要我为生存付出代价
Lord have mercy on the working man
主啊 请怜悯这些劳苦大众
Uncle Sam's got his hands in my pockets
山姆大叔的手伸进我的口袋
And he helps himself each time he needs a dime
每次缺钱就自顾自地拿取
Them politicians treat me like a mushroom
政客们把我当作蘑菇对待
Cause they feed me bull and keep me in the blind
用谎言喂养 让我活在黑暗中
Won't you tell me if you can
能否请你告诉我答案
Cause life's so hard to understand
因这生活如此难以参透
Why's the rich man busy dancing
为何富人纵情歌舞
While the poor man pays the band
穷人却要为他们买单
Oh they're billing me for killing me
他们竟要我为生存付出代价
Lord have mercy on the working man
主啊 请怜悯这些劳苦大众
Hey St Peter look down for a minute
圣彼得啊 请垂眸片刻
And see this little man about to drown
看看这个即将溺毙的可怜人
There's quicksand all around and man I'm in it
四周都是流沙 我已深陷其中
Please help me up Lord cause I'm going down
主啊请拉我一把 我就要沉没
Won't you tell me if you can
能否请你告诉我答案
Cause life's so hard to understand
因这生活如此难以参透
Why's the rich man busy dancing
为何富人纵情歌舞
While the poor man pays the band
穷人却要为他们买单
Oh they're billing me for killing me
他们竟要我为生存付出代价
Lord have mercy on the working man
主啊 请怜悯这些劳苦大众
Won't you tell me if you can
能否请你告诉我答案
Cause life's so hard to understand
因这生活如此难以参透
Why's the fat man busy dancing
为何富人在翩翩起舞
While the thin man pays the band
穷人却要买单奏乐
Oh they're billing me for killing me
他们竟要我为生存付出代价
Lord have mercy on the working man
主啊 请怜悯这些劳苦大众
Please Lord have mercy on the working man
求主垂怜这些劳苦之人
Please Lord have mercy on the working man
求主垂怜这些劳苦之人