Come Back To Camden - Morrissey

Come Back To Camden - Morrissey
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There is something I wanted to tell you
有件事我一直想告诉你
It's so funny you'll kill yourself laughing
它如此有趣 你会笑到不能自已
But then I i look around
但当我环顾四周
And I remember that
我才想起
I am alone alone forevermore
我独自一人 永远孤独
The tile yard all along the railings
沿着栏杆的瓷砖院子
Up a discoloured dark brown staircase
走上褪色的深棕色楼梯
Here you'll find despair and I
在这里 你会找到绝望和我
Calling to you with
用我残存的心呼唤你
What's left of my heart my heart forevermore
我的心将永远如此
Drinking tea with the taste of the Thames
喝着带有泰晤士河味道的茶
Sullenly on a chair on the pavement
忧郁地坐在人行道上的椅子上
Here you'll find my thoughts and I
在这里你会找到我的思绪和我
And here is the very last plea
这是我最真挚的恳求
From my heart my heart forevermore
来自我永恒不变的心
Where taxi drivers never stop talking
在出租车司机喋喋不休的地方
Under slate-grey Victorian sky
在维多利亚时代灰暗的天空下
Here you'll find despair and I
在这里 你会找到绝望和我
And here I am every last inch of me's yours
我在这里，每一寸都属于你
Yours forevermore
永远属于你
Your leg came to rest against mine
你的腿轻轻靠在我的腿上
Then you lounged with knees up and apart
然后你慵懒地躺着，膝盖抬起并分开
And me and my heart
我和我的心
We knew we just knew
我们明白 我们就是明白
Forevermore
永远如此
Where taxi-drivers never stop talking
在出租车司机喋喋不休的地方
Under slate-grey Victorian sky
在维多利亚时代灰暗的天空下
Here you'll find my heart and I
在这里你会找到我和我的心
And still we say come back come back
我们依然呼唤着 回来吧 回来吧
To Camden and I'll be good
前往卡姆登，我会好好的
I'll be good
我会好好的
I'll be good
我会好好的
I'll be good
我会好好的