All The Lazy Dykes - Morrissey

All The Lazy Dykes - Morrissey
以下歌词翻译由文曲大模型提供
All the lazy dykes
那些慵懒的姑娘们
Cross armed at the palms
双手交叉在胸前
Then legs astride their bikes
双腿跨上自行车
Indigo burns on their arms
靛蓝色印记在臂膀燃烧
One sweet day An emotional whirl
美好的一天 情感的漩涡
You will be good to yourself
你会好好善待自己
And you'll come and join the girls
终将加入这群姑娘
All the lazy dykes
那些慵懒的姑娘们
They pity how you live
他们怜悯你的生活方式
Just ＂somebody's wife＂
只是"某人的妻子"而已
You give and you give
你不断付出
And you give and you give
一再地付出
Give and you give
不停地付出
And one sweet day An emotional whirl
终有一天 情感漩涡中
You will be good to yourself
你会好好善待自己
And you'll come and join the girls
终将加入这群姑娘
Touch me Squeeze me
抚摸我 拥抱我
Hold me too tightly
将我紧紧搂在怀中
And when you look at me you actually see me
当你凝视我时 终于真正看见了我
And I've Never felt so alive
我从未感受过如此鲜活的生命力
In the whole of my life In the whole of my life
在我整个生命中 在我整个生命里
Free yourself Be yourself
释放自我 做真实的自己
Come to the Palms and see yourself
来到棕榈树下 遇见真正的你
And at last your life begins
终于 你的人生就此启程
At last your life begins
终于 你的人生就此启程
At last your life begins
终于 你的人生就此启程
At last your life begins
终于 你的人生就此启程