Soldier’s Things - Paul Young

Soldier's Things - Paul Young (保罗·杨)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Davenports and kettle drums
达文波特沙发与铜鼓
And swallow tail coats
燕尾礼服翩翩
Table cloths and patent leather shoes
洁白桌布配漆皮鞋面
Bathing suits and bowling balls
泳衣保龄球散落
And clarinets and rings
单簧管与戒指流光
All this radio really needs is a fuse
这台收音机只差一根保险丝
A tinker a tailor
修补匠 裁缝匠
A soldier's things
士兵的行囊
His rifle his boots full of rocks
他的步枪 装满石头的军靴
And this one is for bravery
这枚勋章是为了嘉奖勇气
And this one for me
而这枚属于我自己
And everything a dollar in this box
盒中每件物品都只值一美元
Cuff links and hub caps
袖扣与轮毂盖
Trophies and paperbacks
奖杯与平装书
It's good transportation
虽是便利的代步工具
But the brakes aren't so hot
但刹车却不怎么灵光
Neck tie and boxing gloves
领带与拳击手套
This jackknife is rusted
这把折叠刀已锈迹斑斑
You can pound that dent out
你可以敲平那个凹痕
On the hood
就在引擎盖上
A tinker a tailor
修补匠 裁缝匠
A soldier's things
士兵的行囊
His rifle his boots full of rocks
他的步枪 装满石头的军靴
And this one is for bravery
这枚勋章是为了嘉奖勇气
And this one for me
而这枚属于我自己
And everything a dollar in this box
盒中每件物品都只值一美元
A tinker a tailor
修补匠 裁缝匠
A soldier's things
士兵的行囊
His rifle his boots full of rocks
他的步枪 装满石头的军靴
And this one is for bravery
这枚勋章是为了嘉奖勇气
And this one for me
而这枚属于我自己
And everything a dollar in this box
盒中每件物品都只值一美元
Everything a dollar
件件仅值一美元
Trophies and memorys
奖杯与回忆
Everything a dollar in this box
盒中万物 皆值一美元
Trophies and memorys
奖杯与回忆
Trophies and memorys
奖杯与回忆