Standing on the Edge(Album Version) - Paul Young

Standing on the Edge (Album) - Paul Young
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Andrew Barfield

He has had the secret sold to him
他早已知晓这隐秘心事
The door was open and you're shaking in anticipation
门扉虚掩 你颤抖着等待
Let your down just when you let him in
刚卸下心防 却又让他闯入
Now you only have to dance away the night again
今夜只能再度用舞步逃避
Lately lonely
近来总是形单影只
He was old but never felt so young
他年岁已长 却从未如此鲜活
Like a lion to the slaughtered lamb
如同雄狮扑向待宰羔羊
He watched you crumble
他目睹你心碎崩塌
Walked away before the dance begun
却在舞曲响起前转身离场
Still he says that he has loved you
仍坚称爱过你如生命
Like he loved no other
这份深情无人能及
The best kept secret hidden years
经年隐藏的隐秘心事
Is still wrapped up with pride and fear
仍被骄傲与恐惧层层包裹
Standing on the edge of love moving round in circles
伫立爱的悬崖边缘 周而复始徘徊
Turning
原地旋转
Standing on the edge of love moving round
站在爱的悬崖边缘徘徊不前
Moving round
原地打转
Back to safety back to well worn womb
退回安全地带 回到熟悉的茧房
Back to someone who is nothing more than passing time
回到那个仅供消磨时光的人身旁
Back to dreaming all that love lost grooms
沉溺于追忆逝去爱恋的幻梦
Does it make you want to scream in anger cry with rage
是否让你愤怒嘶吼 暴怒痛哭
The best kept secret hidden years
经年隐藏的隐秘心事
Is still wrapped up with pride and fear
仍被骄傲与恐惧层层包裹
Standing on the edge of love moving round in circles
伫立爱的悬崖边缘 周而复始徘徊
Turning
原地旋转
Standing on the edge of love moving round
站在爱的悬崖边缘徘徊不前
Moving round
原地打转
Standing on the edge of love moving round
站在爱的悬崖边缘徘徊不前
In circles
兜兜转转
Turning
原地旋转
Standing on the edge of love moving round
站在爱的悬崖边缘徘徊不前
Moving round
原地打转
Standing
驻足原地
Oh is no
爱意难明