Hegira Émigré - Of Montreal

Hegira migr - Of Montreal
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Up in the hills they are
山巅之上的人们
Having a white riot with no violence
进行着无暴力的白色骚动
Or protesting for change
不为变革而抗争
They simply buy it
他们只是用金钱摆平
If you're think I'm Caucasian
若你以为我是白人
Well I'm actually gray
其实我介于黑白之间
I was conceived on Ash Wednesday
我诞生于圣灰星期三
And stoned on Christmas day
却在圣诞日沉醉迷幻
My baby's meditating to stop the war
我的爱人在冥想祈求和平
But I got myself a rifle
而我却握紧了步枪
'Cause I ain't gonna get
因为我再也不会
Walked on anymore
任人践踏尊严
Out my window I see a battle of hawks
窗外鹰隼正在厮杀缠斗
My best friend has been dead for years
挚友离世多年
But still we have great talks
我们仍能促膝长谈
And just like the planets we will
就像行星般永远
Never touch just float around in space
永不触碰 只在虚空漂浮
Not expecting very much
不再奢求太多
My baby's meditating to stop the war
我的爱人在冥想祈求和平
But I got myself a rifle
而我却握紧了步枪
'Cause I ain't gonna get
因为我再也不会
Walked on anymore
任人践踏尊严
We feel such hunger like vampire bats
我们如吸血蝙蝠般饥渴
I got myself a gang
我已集结帮派
And we're called the (sleek rats )
我们自诩为(狡黠鼠辈)
I was out in the desert
我曾独行荒漠
Hunting ufo while I
追猎幽浮时
Saw scorpions and aliens I already know
遇见毒蝎与熟识的外星来客
My baby's meditating to stop the war
我的爱人在冥想祈求和平
But I got myself a rifle
而我却握紧了步枪
'Cause I ain't gonna get
因为我再也不会
Walked on anymore
任人践踏尊严
She gave him head till she
她为他付出一切直至
Lost a tooth that's what she gets for
失去理智 这就是她应得的报应
Molesting people in the DJ booth
在DJ台骚扰他人的下场
I used to be a palace now I'm
我曾是宫殿般高贵 如今却
Just a dive I'm made widow out of you
沦为废墟 我让你成了寡妇
Even though I'm still alive
尽管我还苟活于世
My baby's vegetating to stop the war
我的爱人用沉默抗议战争
But I got myself a rifle
而我却握紧了步枪
'Cause I ain't gonna get
因为我再也不会
Walked on anymore
任人践踏尊严