In Too Deep - Dead Or Alive

In Too Deep - Dead Or Alive
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Peter Burns/Steven Coy/Timothy Lever/Michael Percy

I could offer to you a thousand things
我能献给你千般珍贵
But with a lot of them
但其中大多
You wouldn't bother
你都不屑一顾
I could buy you ten real diamond rings
我能买十枚钻戒相赠
But I'm sure that
可我确信
You would want another
你仍会索求更多
I could take a plane
本可乘上飞机
And I could fly away
远走高飞
I could steal a car
我本可以偷辆车
And I could drive away
然后远走高飞
You have brought me a lot of things
你带给我太多东西
But the main one
但最重要的
That you've brought was trouble
是你带来的麻烦
You put your finger to the trigger
你扣动扳机
And you shot my heart
击中了我的心
Well

Now I'm really gonna
现在我真的要
Burst your bubble
打破你的幻想
I could take a plane
本可乘上飞机
And I could fly away
远走高飞
I could steal a car
我本可以偷辆车
And I could drive away
然后远走高飞
But I'm in too deep
但我已深陷其中
There's no getting out of it
我已深陷其中无法抽身
In too deep - no doubt about it
沉沦太深——毋庸置疑
In too deep
陷得太深
There's no getting out of it
我已深陷其中无法抽身
In too deep - no doubt about it
沉沦太深——毋庸置疑
Too deep - too deep
太深——太深
I could call you a lot of things
我能用千万种词汇形容你
I could say there'll never be another
也能说这世上无人能及
Ev'ry time the situation
每当情势看似
Feels like it is close
即将尘埃落定
I've got to turn around and say:
我却总忍不住转身说：
Don't bother
别费心了
I could take a plane
本可乘上飞机
And I could fly away
远走高飞
I could steal a car
我本可以偷辆车
And I could drive away
然后远走高飞
But I'm in too deep
但我已深陷其中
There's no getting out of it
我已深陷其中无法抽身
In too deep
陷得太深
No doubt about it
毋庸置疑
In too deep
陷得太深
There's no getting out of it
我已深陷其中无法抽身
In too deep
陷得太深
No doubt about it
毋庸置疑
In too deep
陷得太深
There's no getting out of it
我已深陷其中无法抽身
In too deep
陷得太深
No doubt about it
毋庸置疑
In too deep
陷得太深
There's no getting out of it
我已深陷其中无法抽身
In too deep
陷得太深
No doubt about it
毋庸置疑
I could take a plane
本可乘上飞机
And I could fly away
远走高飞
I could steal a car
我本可以偷辆车
And I could drive away
然后远走高飞
I could offer to you
我本可以献给你
A thousand things
万千珍宝
But with a lot of them
但其中大多
You wouldn't bother
你都不屑一顾
I could buy you ten real diamond rings
我能买十枚钻戒相赠
But I'm sure that
可我确信
You would want another
你仍会索求更多
I could take a plane
本可乘上飞机
And I could fly away
远走高飞
I could steal a car
我本可以偷辆车
And I could drive away
然后远走高飞
But I'm in too deep
但我已深陷其中
There's no getting out of it
我已深陷其中无法抽身
In too deep
陷得太深
No doubt about it
毋庸置疑
In too deep
陷得太深
There's no getting out of it
我已深陷其中无法抽身
In too deep
陷得太深
No doubt about it
毋庸置疑
In too deep
陷得太深
There's no getting out of it
我已深陷其中无法抽身
In too deep
陷得太深
No doubt about it
毋庸置疑
In too deep
陷得太深
There's no getting out of it
我已深陷其中无法抽身
In too deep
陷得太深
No doubt about it
毋庸置疑
In too deep
陷得太深
There's no getting out of it
我已深陷其中无法抽身
In too deep
陷得太深
No doubt about it
毋庸置疑
In too deep
陷得太深
There's no getting out of it
我已深陷其中无法抽身