Something in My House(Rip It Up Version) - Dead Or Alive

Something in My House (Rip It Up Version) - Dead Or Alive
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I I IIIII I I IIIII I am being haunted
我 我 我 我正被鬼魅缠绕
I I IIIII I I IIIII I am being haunted
我 我 我 我正被鬼魅缠绕
It's four o'clock in the morning
凌晨四点钟
And I'm sitting on my stairs
我独坐在楼梯上
And there's bangin' round the bedroom
卧室传来阵阵声响
Even though I know there's no-one there
尽管我知道那里空无一人
And I am here all by myself
我独自在此处徘徊
And you're somewhere else with someone else
而你却在别处与他人相伴
And I am being haunted by a love that isn't there
我被一段消逝的爱恋纠缠不休
There is something in my house - my house
这空荡房子里有动静——我的房子
It's just a ghost of the long long dead affair
不过是段早已死去的旧情幽魂
There is something in my house - my house
这空荡房子里有动静——我的房子
I just keep a hearing you runnin' on up my stairs
总听见你哒哒跑上楼梯的声响
But you're not there
可你根本不在
I I IIIII I I IIIII I am being haunted
我 我 我 我正被鬼魅缠绕
I really gotta say it to ya
我必须向你坦白
Ya showed me a good time
你曾带给我美好时光
But for every minute that you spent laughin'
但每分欢笑背后
There were hours that I cried
是我数小时的泪流
And I think about what might have been
我不断思索可能的结局
If I'd never meant that wicked way
若未曾踏入那条歧路
That my heart broke into pieces that midnight on Halloween
万圣节午夜我的心碎成片
There is something in my house - my house
这空荡房子里有动静——我的房子
It's just a ghost of the long long dead affair
不过是段早已死去的旧情幽魂
There is something in my house - my house
这空荡房子里有动静——我的房子
I just keep a hearing you runnin' on up my stairs
总听见你哒哒跑上楼梯的声响
But you're not there
可你根本不在
It's just a ghost of the long long dead affair
不过是段早已死去的旧情幽魂
There is something in my house - my house
这空荡房子里有动静——我的房子
But you're not there
可你根本不在
I I IIIII I I IIIII I am being haunted
我 我 我啊啊啊 我正被往事纠缠不放
And I am here all by myself
我独自在此处徘徊
And you're somewhere else with someone else
而你却在别处与他人相伴
And I am being haunted by a love that isn't there
我被一段消逝的爱恋纠缠不休
There is something in my house - my house
这空荡房子里有动静——我的房子
It's just a ghost of the long long dead affair
不过是段早已死去的旧情幽魂
There is something in my house - my house
这空荡房子里有动静——我的房子
I just keep a hearing you runnin' on up my stairs
总听见你哒哒跑上楼梯的声响
But you're not there
可你根本不在
It's just a ghost of the long long dead affair
不过是段早已死去的旧情幽魂
There is something in my house - my house
这空荡房子里有动静——我的房子
But you're not there
可你根本不在