Alice In Wonderland - Susan Ashton

Alice In Wonderland - Susan Ashton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When Alice has an answer it＇s
当爱丽丝给出答案时
A common rationality
总是带着寻常的理性
She measures her phrases
她斟酌着每个词句
Tipping the scales of reality
试图平衡现实的尺度
But does she know that it＇s cold
可她是否知道这般冰冷
To sing songs to a troubled heart
向破碎的心唱颂歌
Tho＇ her aim is sincere
尽管她初衷真挚
She＇s missing the mark
却始终偏离靶心
She paints her world in yellow
她用明黄装点自己的世界
And green covering over the greys
以翠绿掩盖所有灰暗
＇Cause life＇s demands
只因生活的重担
Are hard to understand
总是难以参透
So Alice stays lost in her wonderland
爱丽丝始终迷失在她的仙境中
I said - Alice look around you
我说 爱丽丝看看四周吧
People are falling to pieces
人们正支离破碎
Yea even the faithful
就连最虔诚的信徒也...
The ones who still believe in Jesus
那些仍信仰耶稣的人
But that doesn＇t mean
但这并不意味着
They＇ve fallen from grace
他们已失去恩典
But in her landscape
但在她的世界里
Their heartache is so out of place
他们的心碎显得格格不入
She paints her world in yellow
她用明黄装点自己的世界
And green covering over the greys
以翠绿掩盖所有灰暗
＇Cause life＇s demands
只因生活的重担
Are hard to understand
总是难以参透
So Alice stays lost in her wonderland
爱丽丝始终迷失在她的仙境中
So can we talk of shoes and of ships
我们能否聊聊鞋履与航船
Can we talk of cabbages and kings
聊聊卷心菜与帝王权杖
And of learning to live
聊聊如何学会生存
With the mystery of things
与世间谜题共处
She paints her world in yellow
她用明黄装点自己的世界
And green covering over the greys
以翠绿掩盖所有灰暗
＇Cause life＇s demands
只因生活的重担
Are hard to understand
总是难以参透
So Alice stays lost in her wonderland
爱丽丝始终迷失在她的仙境中
So Alice stays lost in her Wonderland
爱丽丝仍迷失在她的奇境里