Downed(Album Version) - Cheap Trick

Downed (Album Version) - Cheap Trick
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Downed downed out of my head
沉沦 沉沦 思绪抽离
'Round 'round out of my head
盘旋 盘旋 神志游离
I'm gonna live on a mountain
我要隐居山巅
Way down under in Australia
远赴澳洲深谷之间
It's either that or suicide
要么如此 要么长眠
It's such a strange strain on you
这重压令你窒息难言
Ooh I got a mind
噢 我思绪万千
Over you it's not the first time
为你沉沦已非初见
Ooh I got a mind
噢 我思绪万千
Rainbow's crawling on a midday sun
正午骄阳下 彩虹若隐若现
But I've been lucky you're the only one
何其幸运 你是我唯一眷恋
Sunday's calling you'll be number one
礼拜日将至 你将成为焦点
It's such a strange strain on you
这重压令你窒息难言
Ooh you think of Jesus Christ
噢 你想起耶稣基督
You walk on water but don't bet your life oh no
虽能水上行走 却莫赌上性命 哦不
All you walk is a fine line
你始终行走在危险边缘
It's such a strange strain on you
这重压令你窒息难言
Downed downed out of my head
沉沦 沉沦 思绪抽离
'Round 'round out of my head
盘旋 盘旋 神志游离
Too many people want to save the world
太多人想要拯救这个世界
Another problem is it a boy or girl
另一个问题是性别之分
Some say the weekend is the only world
有人说周末才是唯一的世界
It's such a strange strain on you
这重压令你窒息难言
Ooh I've got a mind
噢 我思绪万千
Over you it's not the first time
为你沉沦已非初见
All you walk is a fine line
你始终行走在危险边缘
It's such a strange strain on you
这重压令你窒息难言
Downed downed out of my head
沉沦 沉沦 思绪抽离
'Round 'round out of my head
盘旋 盘旋 神志游离
Downed downed out of my head
沉沦 沉沦 思绪抽离
'Round 'round out of my head
盘旋 盘旋 神志游离
(Repeat to Coda)
(重复至尾声)