Stiff Competition - Cheap Trick

Stiff Competition - Cheap Trick
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Stiff competition
激烈角逐
If I go up-you take me higher
当我攀登时 你将我托向更高处
Stiff competition
激烈角逐
And when I'm down- you take me higher
当我坠落时 你又将我托起
There's stiff competition all over the world
这世界处处都是残酷较量
I screw you-you screw me-they screw us
彼此利用 互相算计
Here we go again
我们再次陷入这般境地
Oh- but we have so much fun
噢 但我们共享无尽欢愉
When we're together
当彼此相伴时
When we're together
当彼此相伴时
When we're together now
此刻相守的时光里
I looked hard in your eyes
我深深凝望你眼眸
It was love at first sight
那瞬间便坠入爱河
It took me minutes-you're still waiting
我片刻沦陷 而你仍在等待
Waiting for your turn you turn
等待属于你的契机 你的时刻
It won't be long
无需等待太久
Stiff competition
激烈角逐
I work hard-every day of my life
我日复一日拼命奋斗
Stiff competition
激烈角逐
Get it up-you take me higher
让我振作 你带我飞向巅峰
Stiff competition
激烈角逐
All over the world
遍布这世界每个角落
The more I get- the more I like it
越是拥有 越是沉迷
The bigger they are- the harder they fall
越是强大 跌得越重
Oh- but we have so much fun
噢 但我们共享无尽欢愉
When we're together
当彼此相伴时
When we're together
当彼此相伴时
When we're together now
此刻相守的时光里
I looked hard in your eyes
我深深凝望你眼眸
It was love at first sight
那瞬间便坠入爱河
It took me minutes-you're still waiting
我片刻沦陷 而你仍在等待
Waiting for your turn you turn
等待属于你的契机 你的时刻
It won't be long
无需等待太久
Stiff competition
激烈角逐
Stiff competition
激烈角逐
Stiff competition
激烈角逐
Stiff competition
激烈角逐