Send Me A Picture - Willie Nelson

Send Me A Picture - Willie Nelson (威利·纳尔逊)

Send me a picture
寄给我一张照片
When we were together
当我们在一起时
And we held the world
我们拥有整个世界
In the palm of our hands
整个世界都在我们手中
When life had a future
当生活还有希望
Forever and ever
还有永远
Send me that picture again
再寄给我那张照片
How long do you hold on
你会保存多久
To dreams that don't come true
希望那个愿望不会实现
Although you dream them again and again
尽管你一遍又一遍地梦想
Well one night I'll dream
有一天我也会做那样的梦
And it won't be about you
但不是关于你的
I don't think so
我不认为
How long has it been
已经过去多久
I write all these words
我写下所有的话
But you will never see them
但你永远都不会看见
Cause I'll never send them
因为我永远都不会寄给你
I'll just throw them away
我会把他们扔掉
Or hide them somewhere
或藏在什么地方
Where no one will find them
别人找不见的地方
So send me that picture today
今天把照片寄给我
I used to think time
我常常想
Would make it all better
时间会治愈一切
But I have learned better
但我更加明白
As time passed away
随着时间流逝
And I've almost forgotten
我会逐渐忘记
What it was that I lived for
我生活的意义是什么
So send me that picture today
今天把照片寄给我
I write all these words
我写下所有的话
But you will never see them
但你永远都不会看见
Cause I'll never send them
因为我永远都不会寄给你
I'll just throw them away
我会把他们扔掉
Or hide them somewhere
或藏在什么地方
Where no one will find them
别人找不见的地方
So send me that picture today
今天把照片寄给我
Send me a picture
把照片寄给我
When we were together
当我们在一起时
And we held the world
我们拥有整个世界
In the palm of our hands
整个世界都在我们手中
When life had a future
当生活还有希望
Forever and ever
还有永远
Send me that picture again
再寄给我那张照片