Guitar In The Corner - Willie Nelson

Guitar In The Corner - Willie Nelson (威利·纳尔逊)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There's a guitar in the corner
角落里有把旧吉他
That used to have a song
曾奏响动人旋律
I would hold it while it played me
我抱着它轻轻和唱
And I would sing along
歌声在耳边回荡
There was a happy song about her
那首欢快的歌谣里
Loving me like I loved her
诉说着她爱我的模样
But the strings no longer ring
如今琴弦不再鸣响
And things are not the way they were
往事已随风飘散
Now when I need a song
此刻我渴望一首歌
My mind goes back where I belong
思绪便飘回归属之地
When I'm not there
当我不在那里
And the future is not clear
未来也模糊不清
And the past is just a smoke ring in the air
往事如烟消散空中
And that guitar in the corner
角落里的那把吉他
Just waits there by the wall
静静倚墙守候
Standing guard and thinking
伫立凝望沉思
A new song might come to call
或许会有新歌来敲门
And free us from this minor key
带我们挣脱这小调困境
That we both been living in
这共同沉沦的灰暗旋律
And will pick up where we left off
让我们重拾中断的乐章
And play some songs again
再次弹奏那些熟悉的歌
Now when I need a song
此刻我渴望一首歌
My mind goes back where I belong
思绪便飘回归属之地
I'm not there and the future is not clear
身虽未至 前路却已朦胧
And the past is just a smoke ring in the air
往事如烟消散空中
That guitar in the corner
角落里的那把吉他
Just waits there by the wall
静静倚墙守候
Standing guard and thinking
伫立凝望沉思
A new song might come to call
或许会有新歌来敲门
And free us from this minor key
带我们挣脱这小调困境
That we've both been living in
这共同沉沦的忧伤
And we look it up where we left off
我们翻找着曾经中断的乐章
And play some songs again
再次弹奏那些熟悉的歌
There's a guitar in the corner
角落里有把旧吉他
That used to have our songs
它曾承载我们的歌谣
I would hold it when I played it
每当我轻抚琴弦弹唱时
And I would sing along
总会情不自禁跟着哼唱