ユニコーンの角 - serial TV drama

ユニコーンの角 - serial TV drama (シリアル・ティーヴィー・ドラマ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：シライシ紗トリ/serial TV drama

曲：新井弘毅

君が望めば僕は行く
若你渴望 我便前往
不機嫌な大地をいざ進もう
踏上这片不悦的大地向前方
君が笑えば僕も笑う
若你微笑 我也欢笑
変化に恐れずに行こう
不再畏惧改变勇敢启航
君が泣いたらそばにいよう
若你哭泣 我会守候
望むなら悪になろう
若你期望 甘愿化身恶兽
君が大切に思うものは
你所珍视的一切事物
君だけのものだ守り抜くんだ
只属于你 我会誓死守护
痛みすら気づかずに
连痛楚都浑然不觉
ただ存在してる
只是存在着而已
未来もないよな現実の交差点
在毫无未来的现实十字路口
眼を醒ますんだ角かざせ
觉醒吧 让犄角绽放光芒
僕はユニコーン
我是独角兽
君のユニコーン
你的独角兽
この背中に君をのせて
将你驮载在我的脊背上
そばで闘おう君と闘おう
并肩而战吧 与你共同奋战
清々しい日々の為に
为了清新爽朗的日子
新しい日々の為に
为了崭新的未来
走り出せ荒れる野
驰骋吧 在这狂野荒原
駆しれ駆しれ振り向かないんだ
奔腾不息绝不回头
もっともっと
永不停歇永不停歇
角よそびえろやましいもの
让犄角高耸刺穿所有
全部突き刺せもっと
将污秽之物尽数贯穿
Run and run standing up
奔跑吧 无畏无惧地前行
I gonna go my way
我要走自己的路
今こそ走れよ世界のユニコーン
此刻正是奔腾之时 世界的独角兽
僕はユニコーン君のユニコーン
我是独角兽 你的独角兽
この背中に君をのせて
将你驮载在我的脊背上
そばで闘おう君と闘おう
并肩而战吧 与你共同奋战
清々しい日々の為に
为了清新爽朗的日子
新しい日々の為に
为了崭新的未来
走り出せ荒れる野
驰骋吧 在这狂野荒原