英雄 - serial TV drama

英雄 - serial TV drama (シリアル・ティーヴィー・ドラマ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：鴇崎智史/新井弘毅

曲：新井弘毅

英雄のボクは休みが無い
身为英雄的我毫无喘息之机
雨の日も 風の日も
无论阴雨连绵 抑或狂风肆虐
汚れたマスクとマントはもう
早已不愿再看那染尘的面罩与披风
見たくもない
不愿再看
そうはいかないか
但别无选择吧
I'm crying crying in the
我在黑暗的房间中夜夜哭泣
疲れた
疲惫不堪
Dark dark room every night
漆黑的房间每个夜晚
頼られることにも
就连被他人依赖
羨望にも
以及艳羡的目光
I'm crying crying in the
我在黑暗的房间中夜夜哭泣
何が
究竟
Dark dark room every night
漆黑的房间每个夜晚
平和なのかさえも
甚至连何为和平
分からないや
都已无法分辨啊
英雄のボクは恋がしたい
身为英雄的我渴望谈场恋爱
素顔のまま 裸のまま
以真实面目 以**身躯
今度生まれて来る時は
若能有来生
弱くありたい
但愿做个弱者
その方が楽でしょう
那样会更轻松吧
I'm crying crying in the
我在黑暗的房间中夜夜哭泣
誰か
有谁
Dark dark room every night
漆黑的房间每个夜晚
ボクに気づいてくれ
能发现我的存在
此処にいるよ
我就在这里啊
I'm crying crying in the
我在黑暗的房间中夜夜哭泣
そろそろ
差不多
Dark dark room every night
漆黑的房间每个夜晚
孤独との戦いに
快要败给这场
負けそうなの uh
与孤独的战斗了 uh
ボクは誰だ 誰だ
我究竟是谁 是谁
生れ落ちた その日から
自从降临世上的那天起
運命に縛られている
就被命运牢牢束缚
Save me
救救我
ボクを救うのは誰だ
究竟谁会来拯救我
転んで助けを求めたら
若我跌倒后呼救
手を差し伸べてくれるの
会有人伸出援手吗
期待はしていないが
虽然并不抱期待
今日も悲鳴は鳴り止まね
今日悲鸣依旧不绝于耳
Ah

Gyanngyann

Ah

Manmamia

Ah

Gyanngyann

Ah

Do do

悲鳴起きれば すぐ駆けつける
听闻悲鸣便即刻奔赴
彼は正義の hero hero
他是正义的英雄 英雄
赤いマントと 赤い手袋
鲜红披风与赤红手套
助けに行くぜ lady
这就去拯救你 女士
レイ レイディー
Lady Lady
Ah

Do do

変身すれば 怖いモノ無し
只要完成变身便无所畏惧
今宵の敵は mr デッドマン
今晚的敌人是亡命众先生
得体の知れぬ ウイルス兵器
来历不明的病毒兵器
ばらまく前に
在扩散之前
Stand up do stand up
站起来 快站起来
Hey デッドマン
嘿 亡命众
Stop デッドマン
停下 亡命众
Hey デッドマン
嘿 亡命众
Stop stop
停下 停下
ボクは誰だ 誰だ
我究竟是谁 是谁
生れ落ちた その日から
自从降临世上的那天起
運命に縛られている
就被命运牢牢束缚
Save me
救救我
ボクを救うのは誰だ
究竟谁会来拯救我
転んで助けを求めたら
若我跌倒后呼救
手を差し伸べてくれるの
会有人伸出援手吗
期待はしていないが
虽然并不抱期待
今日も悲鳴は鳴り止まねー
今日悲鸣依旧不绝于耳啊
Save me
救救我
悲鳴が聞こえる
又听见了悲鸣之声