アナログ革命 - serial TV drama

アナログ革命 - serial TV drama (シリアル・ティーヴィー・ドラマ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：鴇崎智史/新井弘毅

曲：新井弘毅

鉛の飛行船が消えちまった
铅制的飞艇消失无踪
気にしない気にしない
别在意 别在意
戦慄の王女様泣いている
战栗的公主殿下正在哭泣
泣かないで泣かないで
别哭泣啦 别哭泣啦
紫の炎だって消えちまった
紫色的火焰也已熄灭
気にしない気にしない
别在意 别在意
真っ黒な休日もシラケちまった
漆黑的假日也让人扫兴
泣かないで泣かないで
别哭泣啦 别哭泣啦
嗚呼ロックよりもアニメが好き
比起摇滚更爱动画
それはそれでいいんだけど
这样倒也不坏啊
彼女の頭ん中はお洒落ばかりさ
她满脑子都是时尚打扮
彼女のカラダん中は
她体内流动的
ビタミンちゃんだよ
全是维他命元素
彼女の心ん中は韓流ばかりさ
她心里装满了韩剧情节
彼女の全細胞をまとめて
将她所有细胞集结起来
Rock'in lock'in on
摇滚锁定开启
アナログ革命
模拟革命
アナログ革命
模拟革命
アナログ革命
模拟革命
アナログ革命
模拟革命
Get back to human human
回归人类本性
初恋のフライングVが
初恋时的那把飞翼吉他
折れちまった
已经折断
イワキリのイワキリの
岩切牌的 岩切牌的
マイケルのジャクソンも
迈克尔·杰克逊也
死んじまった
离开人世
泣かないで泣かないで
别哭泣啦 别哭泣啦
ギタークレイジー
疯狂的吉他手
ゲイリームーアも
加里·穆尔也
死んじまった
离开人世
オジーオズボーン
奥兹·奥斯本
彼だけは相変わらず
唯独他依然如故
オズボーンオズボーン
奥斯本 奥斯本
嗚呼太いのより細いのが好き
比起粗犷更爱纤细
それはそれでいいんだけど
这样倒也不坏啊
彼女の頭ん中はオモチャばかりさ
她满脑子都是玩具
彼女のカラダん中は最上級だよ
她体内蕴含着
彼女のあそこん中は
最顶级的品质
ロマンスばかりさ
她那里装满了
彼女の全細胞をまとめて
浪漫情愫
Rock'in lock'in on
将她所有细胞集结起来
アナログ革命
摇滚锁定开启
アナログ革命
模拟革命
アナログ革命
模拟革命
アナログ革命
模拟革命
Get back to human human
回归人类本性