Year of the Flood - Runrig

Year of the Flood - Runrig
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：R. Macdonald/C. Macdonald

Can anyone explain
谁能道尽其中缘由
I shared your truth today
今日我诉说你的真相
So far away the rains
远方暴雨未歇
And the ocean
与汪洋
I see your flowers growing
我望见你种的花正盛放
I see your rivers flowing
我望见你的河川奔流
I see your skies open
我望见你的苍穹敞开
In the year of the flood
在这洪水之年
You may walk and you may run
你可以漫步 也可以奔跑
You leave your footprints all around the sun
在烈日下留下你的足迹
And every time the storm and the soul wars come
每当风暴与灵魂的战争来临
You just keep on walking
你依然坚定前行
It's been this way from the start
从一开始便是如此
Everybody walking round with holes in the heart
每个人都带着心中的伤痕行走
Everybody holding up skies in the dark
每个人都在黑暗中撑起天空
As the stars keep falling
任凭星辰不断坠落
It's coming clear as day
如白昼般清晰可见
Like comets blazing trails
似彗星划破长夜
Through the shadows and the veils
穿越重重迷雾与暗影
All along the valley
绵延整片山谷
In every sunrise spent
在每个黎明消逝时
All our beginnings end
所有开端终将落幕
All our doves sent
放飞的和平白鸽
For the hour of knowing
只为觉醒时刻降临
You may walk and you may run
你可以漫步 也可以奔跑
You leave your footprints all around the sun
在烈日下留下你的足迹
And every time the storm and the soul wars come
每当风暴与灵魂的战争来临
You just keep on walking
你依然坚定前行
It's been this way from the start
从一开始便是如此
Everybody walking round with holes in the heart
每个人都带着心中的伤痕行走
Everybody holding up skies in the dark
每个人都在黑暗中撑起天空
As the stars keep falling
任凭星辰不断坠落
Can anyone explain
谁能道尽其中缘由
I shared your truth today
今日我诉说你的真相
So far away the rains
远方暴雨未歇
And the ocean
与汪洋
You may walk and you may run
你可以漫步 也可以奔跑
You leave your footprints all around the sun
在烈日下留下你的足迹
And every time the storm and the soul wars come
每当风暴与灵魂的战争来临
You just keep on walking
你依然坚定前行
It's been this way from the start
从一开始便是如此
Everybody walking round with holes in the heart
每个人都带着心中的伤痕行走
Everybody holding up skies in the dark
每个人都在黑暗中撑起天空
As the stars keep falling falling falling
任凭星辰不断坠落 坠落 坠落