Come Back to Me - Keith Urban

Come Back to Me - Keith Urban (凯斯.厄本)



If there's sand that you ain't wrote your name in
如果这是你从未写下你名的那片沙滩
If you're tired of the view from the same window
如果你早已厌倦那扇窗户投射的风景
If there's lips that you wanna be drunk on
如果你的双唇渴望贪醉一番
Ferris wheels that you need to get stuck on go
如果你想沉醉一回摩天轮
See everything you think you need to see
赏一次你渴望已久的风景
Then come back to me
再回到我身边


If there's pavement you ain't put your shoes on
如果有你愿意赤脚漫步的路
If there's dance floors you ain't made a move on yet
如果还有你还未尽情舞动的舞池
And if you're feelin' too safe here beside me
如果在我身边太过保险
And you wanna do something you might regret
而你又想做点让你后悔的尝试
Try the whole world on if you feel the need
如果你觉得有必要 就去感受整个世界吧
Then come back to me
再回到我身边


I wouldn't want you to miss a thing
我不愿让你错过什么
I wouldn't wake you from any dream you've ever had
也不会将你从美梦中唤醒
So go on and go unroll every map
所以走吧 展开每一幅地图
If you gotta leave you gotta know
如果你要离去 你必须明白
I love you enough to let you go
我深爱你才愿意放你走
If there's greener grass
如果还有更绿的草原
Hey I wanna hold you but I don't wanna hold you back
我想要拥你入怀 但不想阻挡你的前路


If you fly like a bird in the jet stream
如果你像鸟儿一样在急流里高飞
Hope the sky is in Hollywood-set-scene blue
只愿那片天像是好莱坞场景幕布般湛蓝
And if you land with a tan and your shades on
如果你带着阳光的印记抵达
Hope the promise the postcard made comes true
希望你承诺的明星片能如期达到
But if it ain't all that you dreamed it'd be
但如果这一切并非你梦想的那般
Come back to me
就回到我身边


I wouldn't want you to miss a thing
我不愿让你错过什么
I wouldn't wake you from any dream you ever have
也不会将你从美梦中唤醒
So go on and go unroll every map
所以走吧 展开每一幅地图
But if you gotta leave you gotta know
如果你要离去 你必须明白
I love you enough to let you go
我深爱你才愿意放你走
If there's greener grass
如果还有更绿的草原
Hey I wanna hold ya but I don't wanna hold you back
我想要拥你入怀 但不想阻挡你的前路


If you find someone else who deserves you
如果你找到了某个珍视你的人
Hope he loves you enough not to hurt you
希望他足够爱你不会伤害你
But if he does you know right where I'll be
但是如果他伤害了你你知道我会在哪里
Come back to me
回到我身边