In The Dust(Album Version) - Atomic Swing

In The Dust (Album Version) - Atomic Swing
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Meanwhile the night turns the story into drama
夜色将故事化作悲喜剧
The clowns to ghosts and the lawmen to thievs
小丑成幽魂 执法者变盗匪
I'm sitting alone
我独自静坐
On the top of the church
在教堂尖顶之上
Under the clock-tower roof
钟楼穹顶之下
I get some hours of trust
偷得片刻安宁
When I am here in the dust
当我置身尘埃之中
And picture the world form a little above
从高处凝望这人间
In the dust from a little above
在尘埃之上 俯瞰人间
The world sleeps safe on her pillow now ma'm
世界安睡在她的枕畔 夫人
And the wind plays with leaves
风儿正与落叶嬉戏
On the staircase below
在阶梯之下
And just like the wind
就像那阵风
I had a playmate who coped
我曾有个共患难的玩伴
When life felt hard and unjust
当生活艰难不公时
And we're here in the dust
我们仍在这尘埃之中
And pictured the world from a little above
从高处俯瞰这世界
In the dust from a little above
在尘埃之上 俯瞰人间
So if you are young
若你正值年少
And almost out of regret
且尚未被悔恨缠绕
Stay forever young
愿永远保持纯真
Cause sparkling youth go to rust
因璀璨青春终将锈蚀
When you are here in the dust
当你深陷尘嚣
And picture the world from a little above
仍要从高处凝望这世界
In the dust
在尘埃中
In the dust I'm ringin' the bell
在尘埃中 我摇响铃铛
For my missing companion
呼唤失散的同伴
In the dust
在尘埃中
In the dust you could have been free
在尘埃中 你本可重获自由
Well maybe you are now
也许此刻你已解脱
In the dust you know I never will be
在尘埃中 你知道我永难逃