Lovething(Album Version) - Atomic Swing

Lovething (Album Version) - Atomic Swing
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Under the trees we'll be safe
树荫下我们安然无恙
From mosquitos tonight
今夜不再受蚊虫侵扰
And if we don't breathe we can
若屏住呼吸便能
Leave this frenzied city in lights
逃离这霓虹喧嚣的城
So take me take me
带我走 带我走
Take me out of these fields
带我离开这片荒野
To sail away away upon
扬帆远航 远航至
The seventh of seas
第七重海浪之巅
Cause I gotta leave
因为我必须离开
For a lovething chasing my soul
去追寻那触动灵魂的爱情
A little light lovething
那一抹微光的爱意
Freezes me so cold
却让我如坠冰窟
And traces around the world
在世界各处留下足迹
With nothing to eat we have travelled
我们长途跋涉 食不果腹
For seven long days
整整七天七夜
With no chance to sleep I cover up
无暇入眠 我只能蜷缩掩藏
My blank rewarded face
我茫然无措的面容
So if someone knows the clue
若有人知晓答案
Please break up the curse
请为我破除这魔咒
For I believe that nothing
因我深信世间万物
Has ever been worse
都不及此刻煎熬
So make a rehearsal
让我们预演一遍
It's a lovething that's chasing my soul
这份追逐灵魂的爱恋
A little light lovething freezes me so cold
微弱爱火却让我如坠冰窟
And traces me around the world
你的足迹带我环游世界
So take me take me take me out of these fields
带我离开 带我离开 带我远离这片田野
To sail away away upon the seventh of seas
扬帆远航 远航 驶向七海之外
' cause I gotta leave
因为我必须启程
For a lovething chasing my soul
去追寻那触动灵魂的爱情
A little lovething freezes me so cold
那微小的爱意让我如此心寒
A little little little lovething freezes me so cold
那点点爱意让我如此心寒
A little lovething freezes me so cold
那微小的爱意让我如此心寒
And traces me around the world
你的足迹带我环游世界