From Venus To Everyday(Album Version) - Atomic Swing

From Venus To Everyday (Album Version) - Atomic Swing
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You are the crowded streets that I walk in
你是我穿行的人潮汹涌
You are the late night calls on my phone
你是深夜响起的电话铃声
You are the patterned sheets that I sleep in
你是我睡惯的印花床单
You are the evening strolls on my own
你是独自漫步的黄昏时分
And for a long time you were my frind
曾几何时 你是我最亲密的友人
And swore you would swore you'd be to the end
发誓要相伴到岁月尽头
But now it seems like Mr and Miss Understood
如今却成了最熟悉的陌生人
They never did understand
他们始终未能真正懂得
That it's a long way
这是一条漫长的归途
From Venus back to everyday
从金星坠回平凡人间
Such a long way
如此遥远的路程
If all they get is little space
若他们仅剩方寸之地
You're smilin though your heart is really aching
你强颜欢笑 心却支离破碎
And you're aching through a really good time
在欢愉时光里独自隐忍伤痛
You're dreaming through the days of awakening
浑噩度日 恍若大梦初醒
And you're diggin deep in dug out mines
你深陷在废弃的矿坑中挖掘
Well for a long time I trhought
长久以来我一直以为
Your pains and worries were
你的痛苦与忧虑
Just occasional blues
只是偶尔的忧郁
But although this case got worse and became hard
但情况日益恶化变得艰难
To make it work out with you
难以与你继续维系
It's a long way
这是一条漫长的路
From Venus back to everyday
从金星坠回平凡人间
Such a long way
如此遥远的路程
If all we get is little space
若我们仅剩咫尺天地
But I've tried for sure I've tried to work this out
但我确实 曾努力寻求解决之道
To wash this out of my brain
想将这一切从脑海抹去
But it seems like I always will
却似乎永远都逃不开
Have to pay those precious bills
必须偿还那些珍贵代价
When debt is all the remains
当债务成为仅存的
Of our love
爱情遗物
It's a long way
这是一条漫长的路
From Venus back to everyday
从金星坠回平凡人间
Such a long way
如此遥远的路程
If all we get is little space
若我们仅剩咫尺天地