青空ボタン - 吉岡亜衣加

シャララ　さあ!
shalala 来吧
笑顔呼ぶ一日を
让呼唤笑容的一天
はじめよう
拉开序幕吧
素敵を探して
探寻生活中的美好
青空に浮かんだ雲は
在湛蓝的天空中漂浮的白云
白いボタン　季節を飾る
是白色的纽扣装饰了季节
ときめきを重ね着したら
激动兴奋叠加起来的话
はじまりの予感　抱きしめて
初始的预感紧抱在怀里
明日のドア　開けば
明天的门扉 如果打开
なりたかった　私が
想要成为的我 就会
あの丘で　待ってるから
在那个丘陵 一直等待
シャララ　さあ!
shalala 来吧
笑顔呼ぶ優しさに
对呼唤笑容的温柔
こんにちは
说声你好
とびきりの出逢いを
去收集
あつめゆこう
无限美好的相遇吧
シャララ　今…限りなく
shalala 现在无限的
夢運ぶ　さざ波たち
承载梦想的 小小涟漪
地平線越えて　生まれてくる
超越地平线 降生到这个世界
そよ風が口笛鳴らす
微风奏响口琴
街路樹も　揺れて踊るよ
街道旁的树木 也随风摇曳舞动
初めてを旅する切符
初次旅行的车票
手に入れて　誰も生きてゆく
拿到手 谁都会生活下去
行き先の　ボタンは
目的地的按钮
この指で　選んで
由这手指 来决定
お気に入りもっと増やそう
增加更多的喜爱吧
シャララ　ねぇ
shalala 知道吗
勇気呼ぶ魔法なら
呼唤勇气的魔法
ここにある
就在心里
想い出をひとめぐりしてゆこう
去把所有的回忆巡视一遍吧
シャララ　今…潮騒の
shalala 现在海浪声响起
ほら合図　鳴り渡って
让那暗号响彻四处
新しい私　駆け出すの
崭新的我 开始跑出来
シャララ　さあ!
shalala 来吧
笑顔呼ぶ優しさに
对呼唤笑容的温柔
こんにちは
说声你好
とびきりの出逢いをあつめゆこう
去收集无限美好的相遇吧
シャララ　今…限りなく
shalala 现在无限的
夢運ぶ　さざ波たち
承载梦想的 小小涟漪
地平線越えて　生まれてくる
超越地平线 降生到这个世界
シャララ　さあ　シャララ　今
shalala 来吧 shalala 现在