Private Universe - Shawn Colvin

Private Universe - Shawn Colvin (肖恩·卡文)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
No time no place to talk about the weather
无暇也无处谈论天气阴晴
Labour of love is ours to endure
爱的苦旅需我们共同跋涉
You said the chance wasn't getting any better
你说机遇正随风消散
The promise of love is hard to ignore
但爱的承诺仍震耳欲聋
The highest branch on the apple tree
苹果树最高的枝桠
It was my favourite place to be
曾是我最眷恋的栖息地
I can hear them breaking free
听见他们挣脱枷锁的声响
But they could not see me
却无人窥见我的身影
And I will run for shelter
我将寻找爱的庇护所
Endless summer lift the curse
无尽夏日 消解诅咒
It feels like nothing matters
仿佛万物皆虚妄
In our private universe
在我们私有的宇宙
I have all I want is that simple enough
拥有你便已足够 这要求是否太简单
Whole lot more I'm thinking of
心中却还贪恋更多
Every night about six o'clock
每当傍晚六点钟
The birds come down from the palm to talk
棕榈树上的鸟儿便飞落交谈
They talk to me the birds talk to me
飞鸟向我低语倾诉
If I go down on my knees
若我屈膝虔诚祈祷
And I will run for shelter
我将寻找爱的庇护所
Endless summer lift the curse
无尽夏日 消解诅咒
It feels like nothing matters
仿佛万物皆虚妄
In our private universe
在我们私有的宇宙
It feels like nothing matters
仿佛万物皆虚妄
In our private universe
在我们私有的宇宙
And it's a pleasure that I have known
这是我曾拥有的欢愉
And it's a treasure that I have gained
这是我收获的珍宝
It's a tight squeeze but I won't let go
纵使前路艰难 我绝不放手
Time is on the table and the dinner's cold
时光停滞 晚餐已冷
And I will run for shelter
我将寻找爱的庇护所
Endless summer lift the curse
无尽夏日 消解诅咒
It feels like nothing matters
仿佛万物皆虚妄
In our private universe
在我们私有的宇宙
And I will run for shelter
我将寻找爱的庇护所
Endless summer lift the curse
无尽夏日 消解诅咒
It feels like nothing matters
仿佛万物皆虚妄
In our private universe
在我们私有的宇宙