Baker Street - Shawn Colvin

Baker Street - Shawn Colvin (肖恩·卡文)/David Crosby
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Winding your way down on Baker Street
沿着贝克街踽踽独行
Light in your head and dead on your feet
头脑昏沉 步履蹒跚
Well another crazy day
又是疯狂的一天
You'll drink the night away
今夜借酒消愁
And you talk about everything
将心事尽数倾吐
This city desert makes you feel so cold
这座荒芜城市让你心寒
It's got so many people
人潮汹涌
But it's got no soul
却空洞无魂
And it's taken you so long
你耗费了太多时光
To find out you were wrong
才明白自己错得荒唐
When you thought it held everything
当你曾以为它包含世间万象
You used to think that it was so easy
你总以为一切轻而易举
Always say that it was so easy
总说一切都轻而易举
But you're trying you're trying now
但此刻你正竭力改变现状
Another year and then you'll be happy
再熬一年你就会快乐
Just one more year and then you'll be happy
只需一年你就能获得幸福
But you're crying you're crying now
可此刻你却在哭泣 泪流满面
Way down the street there's a light in his place
沿着长街望去 他屋里的灯还亮着
And he opens the door he's got that look on his face
他推开门时 脸上挂着那副神情
And he asks you where you've been
他问你去了哪里
You tell him who you've seen
你告诉他遇见的人
And you talk about everything
将心事尽数倾吐
He's got this dream about buying some land
他有个梦想 想买块地安家
He's gonna give up the booze and the one-night stands
说要戒掉烈酒 不再露水姻缘
And then he'll settle down
然后他会安定下来
In some quiet little town
在某个宁静的小镇
And forget about everything
将一切过往遗忘
But you know he'll always keep moving
但你知道他永远不会停下脚步
You know he's never gonna stop moving
你知道他注定漂泊一生
'Cause he's rolling he's the rolling stone
因为他就像永不停歇的滚石
And when you wake up it's a new morning
当你醒来时 又是崭新的清晨
The sun is shining it's a new morning
阳光洒落 崭新清晨已至
And you're going you're going home
你将启程 踏上归途