If Nothing Else - Over The Rhine

If Nothing Else - Over The Rhine
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm so tired in the mornings
清晨的我疲惫不堪
I try to go back
我试图回到过去
I try to remember
我努力回忆
The light appearing
那突然闪现的光芒
Without warning
毫无预兆地降临
Tying up my hands
束缚我的双手
Like i'm good for nothing
仿佛我一无是处
If nothing else i can dream
至少我还能做梦
I can dream
我仍能梦想
I'll never tell never tell
我永远不会说出口
All i've seen
我所目睹的一切
Right in front of me
就在眼前浮现
Like the ghost of every thing that i could be
恍若我所有可能成为的幻影
For the night sky is an ocean
夜空是一片汪洋
Black distant sea
幽暗无边的深海
Washing up to my window
晨光轻抚我的窗棂
All the stray dog night owl junkies
那些流浪狗夜猫子瘾君子们
Orphans vagabonds
无家可归的漂泊者
Angels who lost their halos
失去光环的天使们
If nothing else i can dream
至少我还能做梦
I can dream
我仍能梦想
I'll never tell never tell
我永远不会说出口
All i've seen
我所目睹的一切
Right in front of me
就在我眼前
Like the ghost of every thing that i could be
恍若我所有可能成为的幻影
In the cool and callous grip of reality
在现实冷漠无情的掌控中
Words in my head
脑海中的话语
Like misfits after midnight
像午夜后的异类
Begging for a light
渴求一丝光明
Words left unsaid
未曾说出口的话
They may never see the light of day
或许永远不见天日
And that may be okay
也许这样也好
If nothing else i can dream
至少我还能做梦
I can dream
我仍能梦想
I'll never tell never tell
我永远不会说出口
All i've seen
我所目睹的一切
If nothing else i can dream
至少我还能做梦
I can dream
我仍能梦想
I'll never tell never tell
我永远不会说出口
All i've seen
我所目睹的一切
If nothing else i can dream
至少我还能做梦
I can dream
我仍能梦想
I'll never tell never tell
我永远不会说出口
All i've seen i'll never tell all i've seen
我所见的一切 永远埋藏心底 所有目睹的过往