Catapult(Album Version) - Jack Savoretti

Catapult (Album Version) - Jack Savoretti
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Following the headlights
追随车灯指引
Gotta find a way back to you
誓要寻回你的方向
I can be the white knight
我愿化身白骑士
You can play the princess
你可做那落难公主
We'll be running like outlaws
我们将如亡命之徒般奔逃
Hiding in the midnight
藏匿于午夜深处
Break down them gates
冲破重重桎梏
Let in the sunlight
让阳光洒进来
Throw me over these walls
助我翻越这重重高墙
High up in the atmosphere
直抵九霄云外
If I could catapult my heart
若能将心化作投石
What's the empire for
纵有帝国阻隔又何妨
I'm gonna get you outta here
我誓要救你离开
If I could catapult my heart
若能将心化作投石
To where you are
精准投向你所在
You say you had your heart broken
你说你的心已破碎
What a stupid little thing to do
多么愚蠢的小事一桩
Now you're tied to a train track
如今你被困在铁轨上
But I'm a gonna come
但我一定会来
And rescue you
将你拯救
Make no mistake
毋庸置疑
I'll do whatever it takes
我将不惜一切代价
To get over these walls
翻越这重重高墙
High up in the atmosphere
直抵九霄云外
If I could catapult my heart
若能将心化作投石
What's the empire for
纵有帝国阻隔又何妨
Ooh I'm gonna get you outta here
我定要带你逃离此地
If I could catapult my heart
若能将心化作投石
To where you are
精准投向你所在
If I could catapult my heart
若能将心化作投石
Oh throw me over these walls
请助我翻越这重重围墙
Ooh high up in the atmosphere
哦 在那高远的天际之上
If I could catapult my heart
若能将心化作投石
What's the empire for
纵有帝国阻隔又何妨
Ooh I'm gonna get you outta here
我定要带你逃离此地
If I could catapult my heart
若能将心化作投石
To where you are
精准投向你所在
If I could catapult my heart
若能将心化作投石
To where you are
精准投向你所在
I'm gonna catapult my heart
我将把心化作投石 冲破阻碍