Awful(Album Version) - Hole

Swing low sweet cherry
摇摆吧 小甜心
Make it awful
尽情释放
Its your life its your party its so awful
这是你的生活 你的派对 尽情摇摆吧
Lets start a fire
让我们嗨翻全场
Lets have riot yeah its awful
让我们释放自己 气氛有点糟糕
It was punk
朋克音乐曾是这里的主旋律
Yeah it was perfect now its awful
来吧 让完美的一切变得随心起来
They know how to break all the girls like you
他们知道如何伤害像你一样的女孩
And they rob the souls of the girls like you
他们夺走了像你一样的女孩们的心
Swing low cherry cherry
摇摆吧 小甜心
Yeah its awful
是的 气氛有点糟糕
Hes drunk he tastes
他喝醉了 他给人的感觉
Like candy hes so beautiful
就像一块糖果 他很漂亮
Hes so deep like dirty water
他诡计多端 像一滩脏水
God hes awful
天啊 他很糟糕
You're lost oh wheres your daddy - its so awful
你迷失了 你的爸爸在哪里 真是太糟糕了
And they royalty rate all the girls like you
他们用金钱来吸引所有像你一样的女孩
And they sell it out to the girls like you
他们向像你一样的女孩们兜售产品
To incorporate little girls
来吸引更多的小姑娘
Hey run away with the light
嘿 快借着微光逃走吧
Run away its divine
逃走吧 这是个好机会
Lets run away yeah tonight and
我们逃走吧 是的 今晚就逃走
Well steal the light of the world
偷走全世界的光芒
Swing low sweet cherry yeah its awful
摇摆吧 小甜心 这很糟糕
You're ripe for the picking its so awful
你娇艳欲滴 让人想要拥有你 这真是糟糕
Youve got your youth
你要好好享受你的青春年华
Don't waste your money
别浪费你的金钱
Yeah its awful
是的 这很糟糕
I was punk
我曾是个小无赖
Now I'm just stupid
现在我却很傻
I'm so awful
我真是糟糕
Oh just shut up you're only 16
住口 你才只有十六岁
If the world is so wrong
如果你觉得世界很糟糕
Yeah you can break them all
你可以来颠覆这个世界
With one song
唱一首歌
If the world is so wrong yeah you can take it all
如果世界很糟糕 你可以照单全收
With one song
唱一首歌
Swing low sweet cherry
摇摆吧 小甜心
Make it awful
就让它越来越糟糕吧
They bought it all just build a new one
他们放弃了这个糟糕的世界 只为再建一个新的世界
Make it beautiful yeah
把它弄得漂亮点