Reasons To Be Beautiful(Album Version) - Hole

Reasons To Be Beautiful (Album) - Hole (洞穴乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Charlotte Caffey/Melissa Dermauer/Eric Erlandson/Courtney Love/Jordan Zadorozny

Love hangs herself
爱在牢笼中自缢
With the bedsheets in her cell
以床单为绳 囚于方寸
Threw myself on fires for you
为你赴汤蹈火 焚身不悔
10 good reasons stay alive
十个苟活的理由
10 good reasons that I can't find
却寻不到一丝微光
Oh give me a reason to be beautiful
赐我以美丽的借口
So sick in his body so sick in his soul
病入膏肓的躯壳与灵魂
Oh give me one reason to be beautiful
求你给我 绽放的意义
Oh and everything I am
我倾尽所有的一切
Love hates you
爱却将你吞噬
I live my life in ruins for you
为你我甘愿活在废墟之中
And for all your secrets kept
守护你所有秘密
I squashed the blossom
我亲手碾碎那朵花蕾
And the blossoms dead
让芬芳永远凋零
Oh give me a reason to be beautiful
赐我以美丽的借口
So sick in his body so sick in his soul
病入膏肓的躯壳与灵魂
Oh and I will make myself so beautiful
我要让自己变得如此美丽动人
Oh and everything I am
我倾尽所有的一切
Miles and miles of perfect skin
无瑕肌肤延绵千里
I swear I do I fit right in
我发誓 我确实完美融入
My love burns through everything
我的爱火焚尽万物
I cannot breathe
却令我窒息难耐
Miles and miles of perfect sin
无尽罪孽蔓延千里
I swear I said I fit right in
我曾说过 我与之浑然一体
I fit right in your perfect skin
我完美融入你的躯壳
I cannot breathe
却令我窒息难耐
Hey baby take it all the waydown
亲爱的 带我沉沦到底
Hey baby taste me anyway
亲爱的 任你肆意品尝
Oh you were born
你生来如此
So pretty oh summerbabe
夏日美人 明艳夺目
Well never know
我们终将无从知晓
And fading like a rose
如玫瑰般凋零枯萎
Give me a reason to be beautiful
赐我绽放美丽的理由
So sick in his body so sick in his soul
病入膏肓的躯壳与灵魂
I'll give you my body just sell me your soul
我愿献祭肉体 只要你典当灵魂
Oh and everything I am will be bought and sold
我的一切终将被明码标价
Oh and everything I am will turn hard and cold
我的一切终将冰冷坚硬
And they say in the end
他们说最终
You get better just like them
你终会像他们一样痊愈
And they steal your heart away
他们偷走了你的心
When the fire goes out you better learn to fake
当火焰熄灭 你最好学会伪装
It's better to rise than fade away
与其消逝 不如奋起
Hey you were right
嘿 你是对的
Named a star for your eyes
以你眼眸命名星辰
Did you freeze
你是否冻结
Did you weep
你是否哭泣
Turn to gold baby sleep
化作黄金般沉睡
Hey

Hey honey mine
亲爱的
I was there all the time
我一直都在
And I weep
我哭泣
At your feet
在你脚下
And it rains and rains rains
雨不停落下
Now rains
此刻 雨落不止