BE FREE - FTISLAND

BE FREE - FTISLAND (에프티 아일랜드)

词：Kenn Kato

曲：Kouta Okochi/corin.

Be free be free

熱い情熱 駆り立てられて
被热情驱使 我奔跑向前
燃え尽きるまで走り続けろ
从不停歇 直至燃烧殆尽
中途半端に流されてたら
若是半途而废随波逐流
自分に言い訳できない
就不能为自己找借口
All my life

うつむかないで
不要低头
All my life

振り向かないで
不要回头
Be myself

もう誰かの言葉に惑わされないで
不要再被别人的话迷惑
All my life

自分次第で
一切依靠自己
All my life

後悔しないで
不要后悔
進むルート 答えが決まるのさ
前进的路 答案早已决定
Be free

覚悟決めたら
做好觉悟
Go all the way

力の限り
使出全力
この身体中に絡まる
为了将缠绕身心的
現実の鎖を
现实锁链
Be free

断ち切るために
尽数斩断
Be free

立ち上がる
振奋而起
Be free

冷めた自分の氷の仮面
有时也会想嘲讽冷漠的自己
斜に構えたくなる時もある
戴着脸上的冰制面具
でもそんな心の言葉に
但我还没有弱到
頷くほどヤワじゃないさ
会认可心中这样的调侃
All my life

あきらめないで
不要放弃
All my life

投げ出さないで
不要自暴自弃
Be myself

あるがままの自分を
与其因为不愿意
捨てたくないから
失去真实的自我
All my life

なにもしないで
而什么也不做
All my life

いるより ずっと
我更愿意 永远
なにかに夢中でいたいのさ
为了某件事忘我沉迷
Be free

やりたいことを
在一心一意
Go all the way

ただひたむきに
完全做到
やり尽くすまでまだ終われない
真正想做的事情前 绝不结束
生きてる理由を いま
此刻 将生存的理由
Be free

この手につかみ
把握在自己手中
Be free

届けたい
想要传达出去
Be free

Be free be free

All my life

めぐる未来で
在流转的未来
All my life

いまよりもっと
希望自己能够
輝く自分でいたいのさ
闪烁更耀眼的光辉
Be free

覚悟決めたら
做好觉悟
Go all the way

力の限り
使出全力
この身体中に絡まる
为了将缠绕身心的
現実の鎖を
现实锁链
Be free

断ち切るために
尽数斩断
Be free

立ち上がる
振奋而起
Be free

やりたいことを
在一心一意
Go all the way

ただひたむきに
完全做到
やり尽くすまでまだ終われない
真正想做的事情前 绝不结束
生きてる理由を いま
此刻 将生存的理由
Be free

この手につかみ
把握在自己手中
Be free

届けたい
想要传达出去
Be free

Be free