Morning Coffee - FTISLAND

Morning Coffee - FTISLAND (에프티 아일랜드)

词︰Lee Jae Jin/H.U.B.

曲：Lee Jae Jin/Jang Young Soo

心地よい朝 眩しくて
心情舒畅的早晨 好耀眼
無邪気にはしゃぐ君の姿は
天真喧闹的你的身影
夢なのかな? やわらかな日々
这是梦吗? 柔和的时光
今でも君を思い出す
现在也想起了你
残された自分を恨むよ
我好恨 留下自己孤零零一人
恋しい君が忘れられない
心爱的你 难以忘怀
I don’t want to see your smile
我不想看到你的笑容
I don’t want to see your love 心が痛いんだ
我不想看到你的爱 心好痛
この胸の奥
这颗心的深处
今でも僕を責めるんだ
现在也在责备着我
その君を忘れたいんだ
好想把你忘记
歩けば歩くほど君は 遠くなるの？
越是走近 你是会渐渐远去？
近づいてるの？
还是会一点点靠近？
会いたい君に会えない今は
想要见你 此刻却无法相见
I don’t want to see your smile
我不想看到你的笑容
I don’t want to see your love 心が痛いんだ
我不想看到你的爱 心好痛
この胸の奥 今でも僕を責めるんだ
这颗心的深处 现在也在责备着我
その君を忘れたいんだ
好想把你忘记
愛が離れたあの時の涙が
爱情离开时的眼泪
まだ胸に溢れているのに
还满溢在胸口
どうしてまだ僕は求めてしまうのだろう？
为什么我还渴求着你？
暗闇で君だけが輝いているから
在这黑暗的世界 只有你还绽放着光辉
I don’t want to see your smile
我不想看到你的笑容
I don’t want to see your love
我不想看到你的爱
心が痛いんだ
心好痛
この胸の奥 今でも僕を責めるんだ
这颗心的深处 现在也在责备着我
その君を忘れたいよ
好想把你忘记
I don’t want to see your smile
我不想看到你的笑容
I don’t want to see your love
我不想看到你的爱
心が痛いんだ
心好痛
この胸の奥 今でも僕を責めるんだ
这颗心的深处 现在也在责备着我
でも君を忘れたくない
但是我依然忘不了你